
  2月20日晚,第二å四届冬å£å¥¥æž—匹克è¿åŠ¨ä¼šé—幕å¼åœ¨å›½å®¶ä½“育场隆é‡ä¸¾è¡Œã€‚这是国家主å¸ä¹ è¿‘å¹³åŒå›½é™…奥委会主å¸å·´èµ«åœ¨ä¸»å¸å°ä¸Šå‘大家挥手致æ„。

æ–°åŽç¤¾è®°è€… æŽå¦ä»æ‘„
  2月20日晚,第二å四届冬å£å¥¥æž—匹克è¿åŠ¨ä¼šé—幕å¼åœ¨å›½å®¶ä½“育场隆é‡ä¸¾è¡Œã€‚ä¹ è¿‘å¹³ã€æŽå…‹å¼ºã€æ —æˆ˜ä¹¦ã€æ±ªæ´‹ã€çŽ‹æ²ªå®ã€èµµä¹é™…ã€éŸ©æ£ã€çŽ‹å²å±±ç‰å…šå’Œå›½å®¶é¢†å¯¼äººå‡ºå¸é—幕å¼ã€‚
  新åŽç¤¾è®°è€… 岳月伟摄
  新åŽç¤¾åŒ—京2月20日电第二å四届冬å£å¥¥æž—匹克è¿åŠ¨ä¼šé—幕å¼20日晚在国家体育场隆é‡ä¸¾è¡Œã€‚ä¹ è¿‘å¹³ã€æŽå…‹å¼ºã€æ —æˆ˜ä¹¦ã€æ±ªæ´‹ã€çŽ‹æ²ªå®ã€èµµä¹é™…ã€éŸ©æ£ã€çŽ‹å²å±±ç‰å…šå’Œå›½å®¶é¢†å¯¼äººï¼Œå›½é™…奥委会主å¸å·´èµ«å‡ºå¸é—幕å¼ã€‚
  从2008å¹´ç™¾å¹´å¥¥è¿æ¢¦åœ†ï¼Œåˆ°2022年与奥林匹克è¿åЍå†åº¦æºæ‰‹ï¼ŒåŒ—京æˆä¸ºåކå²ä¸Šé¦–座“åŒå¥¥ä¹‹åŸŽ”。过去16天,北京è§è¯ç«žæŠ€ä½“育的è£è€€ä¸Žæ¢¦æƒ³ï¼Œå‡èšäººç±»ç¤¾ä¼šçš„团结与å‹è°Šã€‚五环旗下,æ¥è‡ª91个国家和地区的近3000åè¿åŠ¨å‘˜å¥‹åŠ›æ‹¼æã€æŒ‘战æžé™ã€è¶…越自我,刷新了2项世界纪录和17项冬奥会纪录,å¥å““æ›´å¿«ã€æ›´é«˜ã€æ›´å¼º——更团结”çš„åŽå½©ä¹ç« 。ä¸å›½å…‹æœç–«æƒ…å½±å“,为举办一届简约ã€å®‰å…¨ã€ç²¾å½©çš„冬奥会付出巨大努力,一æµçš„æ¯”赛场馆设施,出色的组织æœåŠ¡å·¥ä½œï¼Œèµ¢å¾—äº†å¥¥æž—åŒ¹å…‹å¤§å®¶åºå’Œå›½é™…社会的广泛好评。ä¸å›½ä»£è¡¨å›¢ä»¥9金4é“¶2铜刷新了å•届冬奥会获金牌数和奖牌数两项纪录,å列金牌榜第3ä½ï¼Œåˆ›é€ 了自1980å¹´å‚åŠ å†¬å¥¥ä¼šä»¥æ¥çš„åŽ†å²æœ€å¥½æˆç»©ã€‚
  夜幕下的国家体育场æµå…‰æº¢å½©ã€æ°”æ°›çƒçƒˆã€‚
  在《和平——命è¿å…±åŒä½“ã€‹çš„ä¹æ›²å£°ä¸ï¼Œä¹ 近平和夫人å½ä¸½åª›åŒå·´èµ«ç‰èµ°ä¸Šä¸»å¸å°ï¼Œå‘观众挥手致æ„。全场å“èµ·çƒçƒˆæŽŒå£°ã€‚
  20时整,é—幕å¼å¼€åœºè¡¨æ¼”《点亮》开始了。å©å们手æé›ªèŠ±èŠ±ç¯ï¼Œä»¥å…ƒå®µèŠ‚é—¹èŠ±ç¯çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œç‚¹äº®äº†åœºåœ°ä¸Šçš„“冬”å—会徽。
  全体起立,在雄壮的ä¸åŽäººæ°‘共和国国æŒå£°ä¸ï¼Œé²œè‰³çš„五星红旗冉冉å‡èµ·ã€‚
  场地上出现了巨大的ä¸å›½ç»“图案,旗手们手æŒå‚åŠ æœ¬å±Šå†¬å¥¥ä¼šçš„91个代表团旗帜æ¥å…¥åœºå†…。《欢ä¹é¢‚》ç»å…¸ä¹æ›²å“起,è¿åŠ¨å‘˜ä»£è¡¨å…¥åœºï¼Œå…¨åœºè§‚ä¼—ç”¨æŽŒå£°å’Œæ¬¢å‘¼å£°ï¼Œå‘体育å¥å„¿ä»¬è¡¨è¾¾çƒçƒˆçš„ç¥è´ºå’Œç”±è¡·çš„æ•¬æ„。
  大å±å¹•æ’æ”¾çŸç‰‡ã€Š2022,有我!》,å†çްè¿åŠ¨å‘˜ä»¬å¥‹å‹‡æ‹¼æã€æ¿€æƒ…飞扬的精彩瞬间。éšåŽï¼Œä¸ºè¶Šé‡Žæ»‘雪女å30公里集体出å‘(自由技术)项目和越野滑雪男å50公里集体出å‘(自由技术)项目的获奖è¿åŠ¨å‘˜é¢å¥–。
ã€€ã€€ä¸€å¼ å¼ å¿—æ„¿è€…çœŸè¯šçš„ç¬‘è„¸åœ¨å¤§å±å¹•ä¸Šä¸æ–呈现。新当选的国际奥委会è¿åŠ¨å‘˜å§”å‘˜ä¼šå§”å‘˜ä»£è¡¨å…¨ä½“è¿åŠ¨å‘˜ï¼Œå‘6å志愿者代表致敬,表达对广大志愿者的诚挚谢æ„。2008年北京奥è¿ä¼šå¼€åˆ›äº†“å‘志愿者致敬”è¿™ä¸€çŽ¯èŠ‚ï¼Œå¹¶ä»Žæ¤æˆä¸ºå¥¥è¿ä¼šé—幕å¼ä¸Šçš„ä¼ ç»Ÿã€‚æœ¬å±Šå†¬å¥¥ä¼šæœŸé—´ï¼Œæ•°ä¸‡åå¿—æ„¿è€…çƒæƒ…æœåŠ¡ã€è¾›å‹¤ä»˜å‡ºï¼Œèµ¢å¾—了普é赞誉。
  大å±å¹•æ’æ”¾å›½é™…奥委会çŸç‰‡ã€Šä¿¡å¿µçš„力é‡ã€‹ï¼Œç”ŸåŠ¨å±•çŽ°äº†“æ›´å¿«ã€æ›´é«˜ã€æ›´å¼º——更团结”的奥林匹克精神。
  盛会å³å°†ç»“æŸï¼Œåˆåˆ°äº†åˆ†åˆ«çš„æ—¶åˆ»ã€‚ä¸å›½å¤äººå¸¸æŠ˜æŸ³é€åˆ«ï¼Œå¯„托æ€å¿µä¹‹æƒ…。365åå„行å„业ã€ä¸åŒå¹´é¾„çš„æ™®é€šäººæ‰‹æ§æŸ³æžï¼Œæ±‡èšåœ¨åœºåœ°ä¸å¤®ï¼Œä»£è¡¨ä¸€å¹´365天的æ€å¿µã€‚白色的光æŸä»Žåœºåœ°ä¸å¤®äº®èµ·ï¼Œå½¢æˆä¸€åº§å…‰çš„丰碑,承托起主ç«ç‚¬“大雪花”。大å±å¹•æ’æ”¾çŸç‰‡ã€Š2022,有我们!》,记录下冬奥会一个个温暖人心的场景。
  éšåŽï¼Œä¸¾è¡Œäº†å‡å¸Œè…Šå›½æ——ã€å¥å¸Œè…Šå›½æŒä»ªå¼ã€‚
  æ¥è‡ªæ²³åŒ—阜平山区的å©å们å†ä¸€æ¬¡å”±å“奥林匹克会æŒï¼Œå¥¥æž—匹克会旗在æŒå£°ä¸å¾å¾é™ä¸‹ã€‚
  奥林匹克会旗交接仪å¼å¼€å§‹ã€‚北京市市长陈å‰å®æŒ¥åŠ¨äº”çŽ¯æ——ï¼Œç„¶åŽäº¤ç»™å›½é™…奥委会主å¸å·´èµ«ã€‚巴赫将会旗交给下届冬奥会主办城市æ„å¤§åˆ©ç±³å…°å¸‚å¸‚é•¿è¨æ‹‰å’Œç§‘尔蒂纳丹佩ä½å¸‚市长盖迪纳。
  现场å¥å“æ„大利国æŒï¼Œå‡èµ·æ„大利国旗。米兰市和科尔蒂纳丹佩ä½å¸‚带æ¥äº†ç²¾å½©çš„æ–‡è‰ºè¡¨æ¼”《åŒåŸŽç’§åˆ·èšåŠ›è”辉》。
  éšåŽï¼ŒåŒ—京冬奥组委主å¸è”¡å¥‡è‡´è¾žè¯´ï¼Œåœ¨è¿™ä»¤äººéš¾å¿˜çš„16个日å里,æ¥è‡ªä¸–界å„地的è¿åЍå¥å„¿é—ªè€€èµ›åœºï¼Œå±•现体育é…åŠ›ï¼Œè¯ é‡Šäº†“æ›´å¿«ã€æ›´é«˜ã€æ›´å¼º——更团结”çš„å¥¥æž—åŒ¹å…‹æ ¼è¨€ã€‚å¥¥æž—åŒ¹å…‹å¤§å®¶åºæˆå‘˜å›¢ç»“å作,å„åª’ä½“ç²¾å¿ƒè½¬æ’æŠ¥é“,å‘å…¨çƒå‘ˆçŽ°äº†åŒ—äº¬å†¬å¥¥ä¼šèµ›åœºå†…å¤–æ¯ä¸ªç²¾å½©çž¬é—´ã€‚感谢所有å‚ä¸Žã€æ”¯æŒå’Œå¥‰çŒ®åŒ—京冬奥会的朋å‹ä»¬ï¼Œä½ ä»¬åŒæ ·ä½“现了冬奥的精彩。“åŒå¥¥ä¹‹åŸŽ”,éžå‡¡å†¬å¥¥ã€‚北京冬奥会开å¯äº†å…¨çƒå†°é›ªè¿åŠ¨æ–°æ—¶ä»£ï¼Œè®©æˆ‘ä»¬è®°ä½è¿™æ®µéš¾å¿˜çš„å†¬å¥¥æ—¶å…‰ï¼Œæºæ‰‹å¼€åˆ›äººç±»æ›´åŠ ç¾Žå¥½çš„æœªæ¥ã€‚
  国际奥委会主å¸å·´èµ«è‡´è¾žã€‚ä»–è¯´ï¼Œæœ¬å±Šå†¬å¥¥ä¼šå¥¥è¿æ‘ç‹¬å…·åŒ å¿ƒï¼Œåœºé¦†ä»¤äººå¹ä¸ºè§‚æ¢ï¼Œç»„织工作éžå‡¡å“越。我们è¦å‘北京冬奥组委ã€ä¸å›½æ”¿åºœéƒ¨é—¨ä»¥åŠæˆ‘们在ä¸å›½çš„æ‰€æœ‰åˆä½œä¼™ä¼´å’Œæœ‹å‹ä»¬è‡´ä»¥æœ€è¯šæŒšçš„è°¢æ„ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€å±ŠçœŸæ£æ— 与伦比的冬奥会,我们欢迎ä¸å›½æˆä¸ºå†°é›ªè¿åŠ¨å¤§å›½ã€‚æœ€åŽï¼Œå·´èµ«å®£å¸ƒç¬¬äºŒå四届冬奥会é—幕,并å·å¬å…¨ä¸–界é’å¹´4å¹´åŽåœ¨ç±³å…°—科尔蒂纳丹佩ä½ç›¸èšï¼Œå‚åŠ ç¬¬äºŒå五届冬奥会。
  大å±å¹•æ’æ”¾çŸç‰‡ã€Šå†è§!ä¸€èµ·å‘æœªæ¥!》,在本届冬奥会å³å°†ç»“æŸçš„æ—¶åˆ»ï¼Œå®šæ ¼ä¸‹ä¸å›½äººæ°‘åŒä¸–界å„地æ¥å®¾ä¾ä¾æƒœåˆ«çš„æƒ…谊。
  21æ—¶35分,2008年北京奥è¿ä¼šä¸»é¢˜æŒã€Šæˆ‘å’Œä½ ã€‹çš„åŠ¨äººæŒå£°å†æ¬¡å“起,闪闪å‘光的奥è¿äº”环从场地ä¸å¤®å‡èµ·ã€‚主ç«ç‚¬“大雪花”缓缓è½ä¸‹ï¼Œåœ¨çº¯æ´ç©ºçµçš„《雪花》æŒå£°ä¸ï¼Œç‡ƒçƒ§äº†16天的奥è¿ä¹‹ç«æ¸æ¸ç†„ç。
  盛大焰ç«è…¾ç©ºè€Œèµ·ï¼Œåœ¨ä½“育场上空呈现出五环形状〓天下一家”ä¸è‹±æ–‡å—æ ·ï¼ŒæŒå£°ã€æŽŒå£°ã€æ¬¢å‘¼å£°å“彻云霄,国家体育场æˆäº†æ¬¢ä¹çš„æµ·æ´‹ã€‚
  在京ä¸å…±ä¸å¤®æ”¿æ²»å±€å§”员ã€ä¸å¤®ä¹¦è®°å¤„书记,全国人大常委会副委员长,国务委员,最高人民法院院长,最高人民检察院检察长,在京全国政å副主å¸ä»¥åŠä¸å¤®å†›å§”委员出å¸é—幕å¼ã€‚
  国际奥林匹克委员会负责人ç‰å‡ºå¸é—幕å¼ã€‚
  《 人民日报 》( 2022年02月21日 01 版)
(责编:胡永秋ã€è¢å‹ƒ)