
编者的è¯
当å‰å›½å†…外环境å‘ç”Ÿæ·±åˆ»å¤æ‚å˜åŒ–,既带æ¥ä¸€ç³»åˆ—新机é‡ï¼Œä¹Ÿå¸¦æ¥ä¸€ç³»åˆ—æ–°æŒ‘æˆ˜ã€‚åŠ å¿«å½¢æˆä»¥å›½å†…大循环为主体ã€å›½å†…国际åŒå¾ªçŽ¯ç›¸äº’ä¿ƒè¿›çš„æ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œæ˜¯ä»¥ä¹ è¿‘å¹³åŒå¿—ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„å…šä¸å¤®æ ¹æ®æˆ‘国å‘展阶段ã€çŽ¯å¢ƒã€æ¡ä»¶å˜åŒ–æå‡ºæ¥çš„,是é‡å¡‘我国国际åˆä½œå’Œç«žäº‰æ–°ä¼˜åŠ¿çš„æˆ˜ç•¥æŠ‰æ‹©ï¼Œæ˜¯äº‹å…³å…¨å±€çš„ç³»ç»Ÿæ€§æ·±å±‚æ¬¡å˜é©ã€‚æ€Žæ ·ç†è§£æ–°å‘å±•æ ¼å±€çš„å†…æ¶µç‰¹å¾ï¼Ÿå¦‚ä½•åŠ å¿«å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Ÿæœ¬æœŸè§‚å¯Ÿç‰ˆåˆŠå‘å‡ ç¯‡æ–‡ç« ï¼Œå¯¹è¿™äº›é—®é¢˜è¿›è¡Œåˆ†æžæŽ¢è®¨ã€‚
深入ç†è§£æ–°å‘å±•æ ¼å±€çš„ç§‘å¦å†…涵(人民观察)
刘元春
è¿‘æœŸï¼Œä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°å‘表一系列é‡è¦è®²è¯ï¼Œæ·±å…¥é˜è¿°ä»¥å›½å†…大循环为主体ã€å›½å†…国际åŒå¾ªçŽ¯ç›¸äº’ä¿ƒè¿›çš„æ–°å‘å±•æ ¼å±€çš„å†…æ¶µç‰¹å¾å’ŒåŠ å¿«å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€çš„æˆ˜ç•¥éƒ¨ç½²ã€æœ‰æ•ˆè·¯å¾„。深入å¦ä¹ é¢†ä¼šä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°é‡è¦è®²è¯ç²¾ç¥žï¼Œå¯¹äºŽåŠ å¿«å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€ã€ç¡®ä¿å†³èƒœå…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šåœ†æ»¡æ”¶å®˜ã€æŽ¨åЍ“å四五”æ—¶æœŸæˆ‘å›½ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展,具有å分é‡è¦çš„æ„ä¹‰ã€‚
æ–°å‘å±•æ ¼å±€ä¸æ˜¯å°é—的国内循环,而是开放的国内国际åŒå¾ªçŽ¯ã€‚ä»Žç»æµŽå¦æ„义上分æžï¼Œå›½å†…大循环是以满足国内需求为出å‘点和è½è„šç‚¹ï¼Œä»¥å›½å†…分工体系和市场体系为载体,以国际分工和国际市场为补充和支æŒï¼Œä»¥å›½æ°‘ç»æµŽå¾ªçŽ¯é¡ºç•…ã€å›½å†…åˆ†å·¥ä¸æ–深化ã€å›½å®¶æŠ€æœ¯æ°´å¹³ä¸æ–è¿›æ¥ä¸ºå†…ç”ŸåŠ¨åŠ›çš„ç»æµŽå¾ªçŽ¯ä½“ç³»ã€‚å›½é™…å¤§å¾ªçŽ¯æ˜¯ä»¥å›½é™…åˆ†å·¥å’Œå›½é™…å¸‚åœºä¸ºåŸºç¡€ï¼Œä»¥å›½é™…äº§ä¸šé“¾å’Œä»·å€¼é“¾ä¸ºä¾æ‰˜ï¼Œä»¥å›½é™…贸易ã€å›½é™…投资和国际金èžä¸ºä¸»è¦è¡¨çް形å¼ï¼Œå„ç»æµŽä½“基于比较优势相互竞争ã€ç›¸äº’ä¾å˜çš„ç»æµŽå¾ªçŽ¯ä½“ç³»ã€‚åœ¨ç»æµŽå…¨çƒåŒ–的大背景下,国际大循环必然与å„å›½ç»æµŽå¾ªçŽ¯ç›¸å¯¹æŽ¥ï¼Œå„å›½ç»æµŽä¹Ÿéœ€è¦åœ¨å¼€æ”¾ä¸åˆ©ç”¨å›½é™…国内两个市场ã€ä¸¤ç§èµ„æºæ‰èƒ½å®žçŽ°æ›´å¥½å‘展。新å‘å±•æ ¼å±€ä»¥å›½å†…å¤§å¾ªçŽ¯ä¸ºä¸»ä½“ï¼Œå¹¶ä¸æ„味ç€ä¸é‡è§†å¯¹å¤–å¼€æ”¾ï¼Œä¹Ÿä¸æ„味ç€è¦æŒ¤åŽ‹æˆ–æ”¾å¼ƒå›½é™…å¤§å¾ªçŽ¯ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ›´é«˜æ°´å¹³èžå…¥å›½é™…ç»æµŽå¾ªçŽ¯ä½“ç³»çš„åŒæ—¶ï¼Œä»Žæˆ‘国国情出å‘,éµå¾ªå¤§å›½ç»æµŽå‘å±•è§„å¾‹ï¼Œä»¥ç•…é€šå›½æ°‘ç»æµŽå¾ªçŽ¯ä¸ºä¸»æž„å»ºæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œä»¥å›½å†…åˆ†å·¥å’ŒæŠ€æœ¯åˆ›æ–°çš„å‘展推动国际分工和国际技术创新的å‘展。
æ–°å‘å±•æ ¼å±€ä¸æ˜¯å¯¹è¿‡åŽ»å‘展战略的å¦å®šï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ–°å‘展阶段对å‘展战略的æå‡å’Œæ·±åŒ–。改é©å¼€æ”¾ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘å›½ç»æµŽå¿«é€Ÿå‘展ã€ç»¼åˆå›½åЛ大幅æå‡ï¼Œä¸ºæž„建新å‘å±•æ ¼å±€å¥ å®šäº†åšå®žçš„供给基础ã€éœ€æ±‚基础ã€åˆ¶åº¦åŸºç¡€ã€å®žè·µåŸºç¡€ã€ç†è®ºåŸºç¡€ï¼Œæä¾›äº†æˆ˜ç•¥çª—壿œŸã€‚æ–°å‘å±•æ ¼å±€æ˜¯æˆ‘ä»¬å…šé¡ºåº”ç»æµŽå‘展规律,ç€çœ¼äºŽå‘æŒ¥æˆ‘å›½å…·æœ‰å…¨çƒæœ€å®Œæ•´ä¸”规模最大的工业体系ã€å¼ºå¤§çš„生产能力ã€å®Œå–„çš„é…套能力ã€è¶…å¤§è§„æ¨¡å†…éœ€å¸‚åœºã€æŠ•èµ„éœ€æ±‚æ½œåŠ›å·¨å¤§ç‰å‘å±•ä¼˜åŠ¿ï¼Œæ ¹æ®æˆ‘国å‘展阶段ã€çŽ¯å¢ƒã€æ¡ä»¶å˜åŒ–æå‡ºçš„,是对既有å‘展战略的æå‡å’Œæ·±åŒ–。æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œæ–°å‘å±•æ ¼å±€æ˜¯é«˜è´¨é‡å‘展在新å‘展阶段的具体体现,构建新å‘å±•æ ¼å±€ä¾ç„¶è¦åšæŒç¨³ä¸æ±‚è¿›å·¥ä½œæ€»åŸºè°ƒï¼ŒåšæŒæ–°å‘展ç†å¿µï¼ŒåšæŒä»¥ä¾›ç»™ä¾§ç»“构性改é©ä¸ºä¸»çº¿ï¼Œåšå®šå®žæ–½åˆ›æ–°é©±åЍå‘展战略ã€ä¹¡æ‘振兴战略ã€åŒºåŸŸåè°ƒå‘展战略ç‰ä¸€ç³»åˆ—é‡å¤§å›½å®¶æˆ˜ç•¥ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨æ–°å‘展阶段实现更高质é‡å‘å±•ï¼Œä¹Ÿéœ€è¦æ ¹æ®å†…外部环境的å˜åŒ–,围绕构建新å‘å±•æ ¼å±€è¿›è¡Œæ–°ä¸€è½®çš„é¡¶å±‚è®¾è®¡å’Œæ€»ä½“è§„åˆ’ã€‚å› æ¤ï¼Œæ–°å‘å±•æ ¼å±€å…·æœ‰ç»§æ‰¿ä¸Žåˆ›æ–°è¾©è¯ç»Ÿä¸€çš„内涵和特å¾ã€‚
构建新å‘å±•æ ¼å±€å¿…é¡»æ‰ä½æ‰©å¤§å†…éœ€è¿™ä¸ªæˆ˜ç•¥åŸºç‚¹ã€‚å†…éœ€æ˜¯æˆ‘å›½ç»æµŽå‘展的基本动力。æ‰ä½æ‰©å¤§å†…éœ€è¿™ä¸ªæˆ˜ç•¥åŸºç‚¹ï¼Œå°±è¦æŠŠæ»¡è¶³å›½å†…éœ€æ±‚ä½œä¸ºå‘展的出å‘点和è½è„šç‚¹ï¼Œä½¿ç”Ÿäº§ã€åˆ†é…ã€æµé€šã€æ¶ˆè´¹æ›´å¤šä¾æ‰˜å›½å†…市场,æå‡ä¾›ç»™ä½“ç³»å¯¹å›½å†…éœ€æ±‚çš„é€‚é…æ€§ï¼Œå½¢æˆéœ€æ±‚牵引供给ã€ä¾›ç»™åˆ›é€ 需求的更高水平动æ€å¹³è¡¡ï¼›é€‚应我国消费结构å‡çº§è¿›ç¨‹åŠ å¿«çš„è¶‹åŠ¿ï¼Œæ—¢ç¨³æ¥æé«˜å±…æ°‘æ”¶å…¥æ°´å¹³ã€æ‰“通阻ç¢é‡Šæ”¾æ¶ˆè´¹æ½œåŠ›çš„ç—›ç‚¹å’Œå µç‚¹ï¼Œåˆç§¯æžæ‰©å¤§ä¼˜è´¨å•†å“è¿›å£ï¼Œæ»¡è¶³ä¸åŒç±»åž‹äººç¾¤çš„æ¶ˆè´¹éœ€æ±‚;用好积æžè´¢æ”¿æ”¿ç–ï¼Œæ‰©å¤§æœ‰æ•ˆæŠ•èµ„ï¼ŒåŠ å¿«æ–°åž‹åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ï¼Œæ·±å…¥æŽ¨è¿›é‡å¤§åŒºåŸŸå‘å±•æˆ˜ç•¥ï¼ŒåŠ å¿«å›½å®¶é‡å¤§æˆ˜ç•¥é¡¹ç›®å®žæ–½æ¥ä¼ï¼Œä¿ƒè¿›æŠ€æœ¯è¿›æ¥å’Œæˆ˜ç•¥æ€§æ–°å…´äº§ä¸šå‘展。在新å‘å±•æ ¼å±€ä¸ï¼Œä¾›æ±‚平衡关系ä¸ä»…ä½“çŽ°åœ¨é™æ€è§†è§’下供求的总é‡å¹³è¡¡ï¼Œè€Œä¸”ä½“çŽ°åœ¨é€‚é…æ€§ä¸Šçš„高水平动æ€å¹³è¡¡ã€‚
构建新å‘å±•æ ¼å±€å¿…é¡»æŠ“ä½æå‡è‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ã€çªç ´å…³é”®æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯è¿™ä¸ªå…³é”®ã€‚å®žè·µè¯æ˜Žï¼Œåªæœ‰æŠŠå…³é”®æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯ç‰¢ç‰¢æŽŒæ¡åœ¨è‡ªå·±æ‰‹é‡Œï¼Œæ‰èƒ½å»ºç«‹èµ·ä¸å—制于人的产业链供应链,畅通国内大循环。æå‡è‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ã€çªç ´å…³é”®æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯ï¼Œä¸ä»…是æˆåŠŸæž„å»ºæ–°å‘å±•æ ¼å±€ã€å®žçŽ°é«˜è´¨é‡å‘å±•çš„å…³é”®ï¼Œè€Œä¸”æ˜¯å»ºè®¾æ›´é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾åž‹ç»æµŽæ–°ä½“制ã€å½¢æˆå›½é™…åˆä½œå’Œç«žäº‰æ–°ä¼˜åŠ¿çš„å…³é”®ï¼Œå…³ä¹Žæˆ‘å›½å‘å±•å…¨å±€å’Œç»æµŽå®‰å…¨ã€‚è¦å‘æŒ¥æ–°åž‹ä¸¾å›½ä½“åˆ¶ä¼˜åŠ¿ï¼ŒåŠ å¼ºç§‘æŠ€åˆ›æ–°å’ŒæŠ€æœ¯æ”»å…³ï¼Œå¼ºåŒ–å…³é”®çŽ¯èŠ‚ã€å…³é”®é¢†åŸŸã€å…³é”®äº§å“ä¿éšœèƒ½åŠ›ï¼›å¯¹æ ‡ä¸–ç•Œä¸€æµï¼ŒåŠ å¼ºå‰æ²¿æŽ¢ç´¢å’Œå‰çž»å¸ƒå±€ï¼Œæ‰“å¥½å…³é”®æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯æ”»åšæˆ˜ï¼Œæå‡äº§ä¸šé“¾ä¾›åº”é“¾çŽ°ä»£åŒ–æ°´å¹³ï¼Œæ‰“é€ å‘展新优势。
构建新å‘å±•æ ¼å±€æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¨å±€æ€§çš„æˆ˜ç•¥å†³ç–,也是一个ç€çœ¼é•¿ä¹…的战略决ç–。应当认识到,å‘å±•å›½å†…å¤§å¾ªçŽ¯ï¼Œä¸æ˜¯è¦è®©å„地æžåŒºåŸŸå†…循环或产业内循环,而是è¦ä¿ƒè¿›å„个地区ã€å„个产业之间的分工å作和贸易æµé€šï¼Œç•…é€šæ•´ä¸ªå›½æ°‘ç»æµŽå¾ªçŽ¯ã€‚æž„å»ºæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œæ˜¯åº”å¯¹ä¸é•¿æœŸé—®é¢˜ã€é‡å¡‘我国国际åˆä½œå’Œç«žäº‰æ–°ä¼˜åŠ¿çš„å›½å®¶æ•´ä½“æ€§æˆ˜ç•¥å†³ç–,是事关全局的系统性深层次å˜é©ï¼Œæ˜¯å¤§å›½ç»æµŽå‘å±•çš„å®¢è§‚è¦æ±‚,是应对世界百年未有之大å˜å±€åœ¨æ–°å† 肺炎疫情全çƒå¤§æµè¡Œä¸‹åŠ é€Ÿå˜åŒ–çš„å¿…ç„¶é€‰æ‹©ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åº”对æŸä¸ªå±€éƒ¨ã€æŸä¸€é—®é¢˜çš„被动之举。在ç†è®ºå’Œå®žè·µä¸ï¼Œé¡»ä»Žå…¨å›½ä¸€ç›˜æ£‹çš„高度看待国内大循环,把新å‘å±•æ ¼å±€æ”¾åœ¨æ–°æ—¶ä»£ä¸å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å‘å±•çš„æˆ˜ç•¥å®‰æŽ’ä¸æ¥æŠŠæ¡ã€‚
(作者为ä¸å›½äººæ°‘大å¦å…¨å›½ä¸å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ”¿æ²»ç»æµŽå¦ç ”ç©¶ä¸å¿ƒæ‰§è¡Œä¸»ä»»ï¼‰
ä»¥é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾æ‰“é€ åˆä½œç«žäº‰æ–°ä¼˜åŠ¿ï¼ˆäººæ°‘è§‚å¯Ÿï¼‰
å¼ å®‡ç‡• å¾ç§€å†›
ä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°æŒ‡å‡ºï¼š“以国内大循环为主体,ç»ä¸æ˜¯å…³èµ·é—¨æ¥å°é—è¿è¡Œï¼Œè€Œæ˜¯é€šè¿‡å‘挥内需潜力,使国内市场和国际市场更好è”通,更好利用国际国内两个市场ã€ä¸¤ç§èµ„æºï¼Œå®žçŽ°æ›´åŠ å¼ºåŠ²å¯æŒç»çš„å‘展。”æ–°å‘å±•æ ¼å±€çš„å½¢æˆç¦»ä¸å¼€é«˜æ°´å¹³å¯¹å¤–开放,需è¦ä»¥é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾æ¥åˆ›é€ æ¡ä»¶ã€å¡‘é€ åŠ¨åŠ›ï¼Œæ‰“é€ å›½é™…åˆä½œå’Œç«žäº‰æ–°ä¼˜åŠ¿ã€‚
以高水平开放ç‘牢新å‘å±•æ ¼å±€çš„ç‰©è´¨åŸºç¡€ã€‚æ”¹é©å¼€æ”¾ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘å›½ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展å–得巨大æˆå°±ï¼Œä¸ºå½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€å¥ å®šäº†åšå®žç‰©è´¨åŸºç¡€ã€‚åœ¨ç»æµŽæ€»é‡ä¸Šï¼Œæˆ‘国国内生产总值由3679亿元增长到近100万亿元,å 世界生产总值的比é‡ä»Ž1.8%上å‡åˆ°çº¦17%ï¼Œå¯¹ä¸–ç•Œç»æµŽå¢žé•¿ä½œå‡ºå·¨å¤§è´¡çŒ®ã€‚åœ¨å¯¹å¤–ç»æµŽäº¤å¾€ä¸Šï¼Œæˆ‘å›½è´§ç‰©è¿›å‡ºå£æ€»é¢ä»Ž206亿美元增长到超过4.5万亿美元,累计使用外商直接投资超过2.2万亿美元,对外直接投资å˜é‡è¾¾2.2万亿美元。在产业å‘展上,我国建立了世界最完整的现代工业体系,主è¦å†œäº§å“产é‡è·ƒå±…世界å‰åˆ—,æœåŠ¡ä¸šå¯¹ç»æµŽå¢žé•¿çš„è´¡çŒ®çŽ‡ç¨³æ¥æå‡ã€‚在基础设施建设上,我国已拥有现代化的é“路网和å‘达的高é“ç½‘ï¼Œå…¬è·¯ã€æ°´è¿ã€èˆªç©ºã€ç®¡é“ã€ç”µç½‘ã€ä¿¡æ¯ã€ç‰©æµç‰åŸºç¡€è®¾æ–½å‘å±•è¿…çŒ›ã€‚æˆ‘å›½è¿˜æœ‰ä¸–ç•Œä¸Šè§„æ¨¡æœ€å¤§ã€æˆé•¿æœ€å¿«çš„ä¸ç‰æ”¶å…¥ç¾¤ä½“ï¼Œæ¶ˆè´¹å¢žé•¿æ½œåŠ›å·¨å¤§ã€‚åŒæ—¶ä¹Ÿåº”è®¤è¯†åˆ°ï¼Œæˆ‘å›½ä»æ˜¯ä¸–界最大的å‘展ä¸å›½å®¶ï¼Œå‘展ä¸å¹³è¡¡ä¸å……分的问题尚未解决,创新能力还ä¸å¤Ÿå¼ºï¼Œå‘展质é‡å’Œæ•ˆç›Šè¿˜ä¸å¤Ÿé«˜ï¼Œæ»¡è¶³äººæ°‘日益增长的美好生活需è¦çš„任务还很艰巨,构建新å‘å±•æ ¼å±€çš„åŸºç¡€è¿˜ä¸å¤Ÿç‰¢å›ºã€‚解决这些问题,关键ä»ç„¶åœ¨äºŽå‘展。开放带æ¥è¿›æ¥ï¼Œå°é—å¿…ç„¶è½åŽã€‚在“ä½ ä¸æœ‰æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¸æœ‰ä½ ”çš„å¼€æ”¾åž‹ä¸–ç•Œç»æµŽä¸ï¼Œå…³èµ·é—¨æ¥æžå‘展是行ä¸é€šçš„,改é©å¼€æ”¾æ‰æ˜¯æ£ç¡®ä¹‹è·¯ã€å¼ºå›½ä¹‹è·¯ã€å¯Œæ°‘之路。夯实国内大循环的åšå®žåŸºç¡€ï¼Œå®žçް国内国际åŒå¾ªçŽ¯ç›¸äº’ä¿ƒè¿›ï¼Œè¿«åˆ‡éœ€è¦ä»¥æ›´é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾æŽ¨åŠ¨æ›´é«˜è´¨é‡å‘展。
ä»¥é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾æ‰“é€ æ–°å‘å±•æ ¼å±€çš„åŠ¨åŠ›ç³»ç»Ÿã€‚è¿‘å¹´æ¥ï¼Œè¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„国家出现了低增长ã€ä½Žé€šèƒ€ã€ä½Žåˆ©çŽ‡å’Œé«˜å€ºåŠ¡ã€é«˜æ”¶å…¥å·®è·ã€é«˜èµ„äº§ä»·æ ¼çš„“三低三高”é—®é¢˜ï¼Œä¸–ç•Œç»æµŽå¢žé•¿å±¡å±¡è¶…é¢„æœŸä¸‹è¡Œã€‚åœ¨æ–°å† è‚ºç‚Žç–«æƒ…å†²å‡»ä¸‹ï¼Œå½±å“ç»æµŽå¢žé•¿çš„é£Žé™©åŠ é€Ÿç´¯ç§¯å’Œæš´éœ²ï¼Œå¾ˆå¤šå›½å®¶ç»æµŽå‡ºçŽ°äº†ä¸¥é‡è¡°é€€ï¼Œä¸–ç•Œç»æµŽå¢žé•¿åŠ¨èƒ½ä¸¥é‡ä¸è¶³ã€‚å¡‘é€ å‘展新动力,需è¦ä»¥é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾æŽ¨åŠ¨å»ºè®¾å¼€æ”¾åž‹ä¸–ç•Œç»æµŽã€‚一方é¢ï¼Œä»¥é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾æ·±åº¦å‚与国际分工,分享“得自贸易的收益”ï¼Œå½¢æˆæˆ‘国与外部世界共赢å‘展的局é¢ã€‚è™½ç„¶ä¸€äº›å›½å®¶ä¿æŠ¤ä¸»ä¹‰ã€å•è¾¹ä¸»ä¹‰å’Œæ°‘ç²¹ä¸»ä¹‰ç››è¡Œï¼Œç»æµŽå…¨çƒåŒ–æ¥å…¥å´Žå²–è·¯æ®µï¼Œä½†ä»Žé•¿è¿œçœ‹ï¼Œç»æµŽå…¨çƒåŒ–仿˜¯åކ岿½®æµï¼Œå„国分工åˆä½œã€äº’利共赢是长期趋势。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä»¥é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾ä¿ƒè¿›æŠ€æœ¯åˆ›æ–°ã€çªç ´æŠ€æœ¯ç“¶é¢ˆï¼Œæå‡æˆ‘国在产å“ã€äº§ä¸šã€äº§ä¸šé“¾ä¸Šçš„ä½ç½®ä¼˜åŠ¿ã€‚åœ¨æ›´é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾ä¸ï¼Œé€šè¿‡æŠ€æœ¯åˆ›æ–°å’Œè§„模拓展åšå¼ºåšç¨³æˆ‘国具有显著优势的产业ã€äº§å“,使其æˆä¸ºå…¨çƒäº§ä¸šé“¾ä¸Šéš¾ä»¥æ›¿ä»£çš„关键节点,进而为国内大循环和国内国际åŒå¾ªçŽ¯è¾“å…¥ä¸ç«åŠ¨åŠ›ã€‚
以高水平开放强化新å‘å±•æ ¼å±€çš„åˆ¶åº¦ä¿éšœã€‚国际制度和规则普é适用性æé«˜ï¼Œæ˜¯å½“ä»Šæ—¶ä»£ç»æµŽå…¨çƒåŒ–的主è¦ç‰¹å¾ä¹‹ä¸€ã€‚在å„å›½ç»æµŽé«˜åº¦ç›¸äº’ä¾å˜çš„ç»æµŽå…¨çƒåŒ–时代,æžéœ¸æƒã€éœ¸å‡Œã€éœ¸é“ä¸ä»…ä¸èƒ½è§£å†³æ—¥ç›Šå‡¸æ˜¾çš„å…¨çƒæ€§é—®é¢˜ï¼Œè¿˜ä¼šå¼•å‘è®¸å¤šæ–°çš„é—®é¢˜å’Œå›°éš¾ã€‚ä¹ è¿‘å¹³ä¸»å¸åœ¨è”åˆå›½æˆç«‹75周年纪念峰会上的é‡è¦è®²è¯ä¸æŒ‡å‡ºï¼š“å„国关系和利益åªèƒ½ä»¥åˆ¶åº¦å’Œè§„åˆ™åŠ ä»¥å调,ä¸èƒ½è°çš„æ‹³å¤´å¤§å°±å¬è°çš„”。这为有效应对å„ç§å…¨çƒæ€§é—®é¢˜å’ŒæŒ‘战指明了方å‘。更高水平开放的首è¦ä»»åŠ¡ï¼Œæ˜¯æŽ¨åŠ¨å®žçŽ°ç”±å•†å“å’Œè¦ç´ æµåŠ¨åž‹å¼€æ”¾å‘规则ç‰åˆ¶åº¦åž‹å¼€æ”¾è½¬å˜ã€‚è¿™å°±éœ€è¦æˆ‘们积æžå‚ä¸Žå…¨çƒæ²»ç†ä½“系改é©å’Œå»ºè®¾ï¼Œå¼•é¢†å›½é™…è§„åˆ™åˆ¶å®šï¼Œä¸æ–æå‡å›½é™…制度性è¯è¯æƒï¼Œä¸ºæ–°å‘å±•æ ¼å±€åˆ›é€ æ›´åŠ æœ‰åˆ©çš„å›½é™…åˆ¶åº¦çŽ¯å¢ƒã€‚åˆ¶åº¦æ˜¯å…³ç³»å…šå’Œå›½å®¶äº‹ä¸šå‘å±•çš„æ ¹æœ¬æ€§ã€å…¨å±€æ€§ã€ç¨³å®šæ€§ã€é•¿æœŸæ€§é—®é¢˜ã€‚新时代改é©å¼€æ”¾çš„é‡è¦ç‰¹ç‚¹æ˜¯åˆ¶åº¦å»ºè®¾åˆ†é‡æ›´é‡ï¼Œæ”¹é©æ›´å¤šé¢å¯¹çš„æ˜¯æ·±å±‚次体制机制问题,对改é©é¡¶å±‚è®¾è®¡çš„è¦æ±‚更高,对改é©çš„ç³»ç»Ÿæ€§ã€æ•´ä½“性ã€ååŒæ€§è¦æ±‚æ›´å¼ºï¼Œç›¸åº”åœ°å»ºç« ç«‹åˆ¶ã€æž„建体系的任务更é‡ã€‚æŽ¨åŠ¨å„æ–¹é¢åˆ¶åº¦æ›´åŠ æˆç†Ÿæ›´åŠ å®šåž‹ï¼Œæ—¢è¦ç«‹è¶³æœ¬å›½å®žé™…,åˆè¦å¸æ”¶å€Ÿé‰´å›½å¤–æœ‰ç›Šçš„åˆ¶åº¦åˆ›æ–°æˆæžœã€‚在更高水平开放ä¸ï¼Œå¯¹æŽ¥å›½é™…规则和制度体系,å¯ä»¥ä¸æ–ä¸ºå›½å†…æ”¹é©æä¾›çªç ´å£å’ŒåŠ¨åŠ›ï¼Œä»Žè€Œä¸ºæž„å»ºæ–°å‘å±•æ ¼å±€æä¾›æ›´åŠ æœ‰åŠ›çš„ä½“åˆ¶æœºåˆ¶ä¿éšœã€‚
(作者å•ä½ï¼šä¸å›½ç¤¾ä¼šç§‘å¦é™¢ä¹ 近平新时代ä¸å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³ç ”ç©¶ä¸å¿ƒã€å›½å®¶å…¨çƒæˆ˜ç•¥æ™ºåº“)
用足用好改é©è¿™ä¸ªå…³é”®ä¸€æ‹›ï¼ˆäººæ°‘观察)
å¼ å æ–Œ
ä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°åœ¨è¿‘æ—¥å¬å¼€çš„ä¸å¤®å…¨é¢æ·±åŒ–改é©å§”员会第å五次会议上强调:“è¦ç»§ç»ç”¨è¶³ç”¨å¥½æ”¹é©è¿™ä¸ªå…³é”®ä¸€æ‹›”“推动更深层次改é©ï¼Œå®žè¡Œæ›´é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾ï¼Œä¸ºæž„建新å‘å±•æ ¼å±€æä¾›å¼ºå¤§åŠ¨åŠ›ã€‚”我们一定è¦ä¿æŒå‹‡å¾€ç›´å‰ã€é£Žé›¨æ— 阻的战略定力,用足用好改é©è¿™ä¸ªå…³é”®ä¸€æ‹›ï¼ŒæŒç»æ·±åŒ–体制机制改é©å’Œåˆ¶åº¦åˆ›æ–°ï¼ŒåŠ å¿«å½¢æˆä»¥å›½å†…大循环为主体ã€å›½å†…国际åŒå¾ªçŽ¯ç›¸äº’ä¿ƒè¿›çš„æ–°å‘å±•æ ¼å±€ã€‚
å…šçš„å八大以æ¥ï¼Œå…¨é¢æ·±åŒ–改é©ä»Žå¤¯åŸºåž’å°ã€ç«‹æŸ±æž¶æ¢ï¼Œåˆ°å…¨é¢æŽ¨è¿›ã€ç§¯åŽšæˆåŠ¿ï¼Œå†åˆ°ç³»ç»Ÿé›†æˆã€ååŒé«˜æ•ˆï¼Œä¸€è·¯è¹„ç–¾æ¥ç¨³ã€å‹‡æ¯…å‰è¡Œï¼Œåœ¨æ–°èµ·ç‚¹ä¸Šå®žçŽ°äº†æ–°çªç ´ï¼Œä¸ºæž„建新å‘å±•æ ¼å±€å¤¯å®žäº†æ˜¾è‘—åˆ¶åº¦ä¼˜åŠ¿å’Œåšå®žæ”¹é©åŸºç¡€ã€‚当å‰ï¼Œæž„建新å‘å±•æ ¼å±€ä»é¢ä¸´ä¸€äº›åˆ¶åº¦éšœç¢ï¼Œæ¶‰åŠå¤šæ–¹é¢ä½“制机制改é©å’Œåˆ¶åº¦åˆ›æ–°ï¼Œè¿«åˆ‡éœ€è¦æŽ¨åŠ¨æ›´æ·±å±‚æ¬¡æ”¹é©ï¼Œè§£å†³æˆ‘å›½ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展ä¸å˜åœ¨çš„å‘展ä¸å¹³è¡¡ä¸å……分问题,满足人民日益增长的美好生活需è¦ï¼›æ”¹å˜ä»¥å¾€“大进大出”“两头在外”çš„ç»æµŽå‘展模å¼ï¼ŒæŽ¨åŠ¨æˆ‘å›½ç»æµŽé«˜è´¨é‡å‘展;维护产业链供应链安全稳定,æé«˜ç«žäº‰åŠ›ï¼Œç‰¢ç‰¢æŠŠæ¡å‘展主动æƒï¼Œç»´æŠ¤å›½å®¶ç»æµŽå®‰å…¨ï¼›ç”¨å¥½å›½é™…国内两个市场ã€ä¸¤ç§èµ„æºï¼Œé‡å¡‘我国国际åˆä½œå’Œç«žäº‰æ–°ä¼˜åŠ¿ï¼Œä»Žè€Œè¿›ä¸€æ¥è§£æ”¾ã€å‘å±•å’Œä¿æŠ¤ç¤¾ä¼šç”Ÿäº§åŠ›ï¼Œç•…é€šå›½æ°‘ç»æµŽå¾ªçŽ¯ï¼ŒæŠŠåˆ¶åº¦ä¼˜åŠ¿ã€æ”¹é©èƒ½é‡è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç†æ•ˆèƒ½ã€‚
当å‰ï¼Œä¸–界百年未有之大å˜å±€åŠ é€Ÿæ¼”è¿›ï¼Œå›½å†…æ”¹é©å‘展稳定任务艰巨ç¹é‡ã€‚构建新å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œå¿…é¡»ç»Ÿç¹ä¸åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´æˆ˜ç•¥å…¨å±€å’Œä¸–界百年未有之大å˜å±€ï¼Œåšå¥½è¾ƒé•¿æ—¶é—´åº”对外部环境å˜åŒ–çš„æ€æƒ³å‡†å¤‡å’Œå·¥ä½œå‡†å¤‡ï¼Œå‡†ç¡®è¯†å˜ã€ç§‘å¦åº”å˜ã€ä¸»åŠ¨æ±‚å˜ï¼Œå–„于化å±ä¸ºæœºï¼Œé›†ä¸åŠ›é‡åŠžå¥½è‡ªå·±çš„äº‹ã€‚æ—¢æ³¨é‡åŠ å¼ºæ”¹é©å‰çž»æ€§ç ”究,把æ¡çŸ›ç›¾è¿åŠ¨è§„å¾‹ï¼Œå®ˆæ£åˆ›æ–°ã€å¼€æ‹“åˆ›æ–°ï¼Œæ›´åŠ ç§¯æžæœ‰æ•ˆåº”对ä¸ç¨³å®šä¸ç¡®å®šå› ç´ ï¼Œå¢žå¼ºæ–—äº‰æœ¬é¢†ï¼Œæ‹“å±•æ”¿ç–空间,æå‡åˆ¶åº¦å¼ 力;åˆåšå®šä¸ç§»æ‰©å¤§å¯¹å¤–å¼€æ”¾ï¼Œå¢žå¼ºå›½å†…å›½é™…ç»æµŽè”动效应,统ç¹å‘展和安全,全é¢é˜²èŒƒé£Žé™©æŒ‘战。
推动更深层次改é©ï¼Œç•…é€šå›½æ°‘ç»æµŽå¾ªçŽ¯ã€‚å½“å‰ï¼Œç”Ÿäº§ã€åˆ†é…ã€æµé€šã€æ¶ˆè´¹å„个环节还å˜åœ¨ä¸å°‘æ·¤ç‚¹å µç‚¹ã€‚ç•…é€šå›½æ°‘ç»æµŽå¾ªçŽ¯ï¼Œå¿…é¡»å……åˆ†å‘æŒ¥æ”¹é©è¿™ä¸ªå…³é”®ä¸€æ‹›çš„作用,紧紧抓ä½ä¾›ç»™ä¾§ç»“构性改é©è¿™æ¡ä¸»çº¿ï¼Œå¢žå¼ºä¾›ç»™çš„精准性ã€çµæ´»æ€§ã€æœ‰æ•ˆæ€§ï¼›æŠŠæ»¡è¶³å›½å†…需求作为å‘展的出å‘点和è½è„šç‚¹ï¼ŒåŠ å¿«æž„å»ºå®Œæ•´çš„å†…éœ€ä½“ç³»ï¼Œç€åŠ›æ‰“é€šç”Ÿäº§ã€åˆ†é…ã€æµé€šã€æ¶ˆè´¹å„ä¸ªçŽ¯èŠ‚çš„æ·¤ç‚¹å µç‚¹ã€‚åœ¨ç”Ÿäº§ä¸Šï¼Œå‘æŒ¥æ–°åž‹ä¸¾å›½ä½“制优势,集ä¸åŠ›é‡å¼€å±•æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯æ”»å…³ï¼Œç€åŠ›æå‡æˆ‘å›½è‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œè§£å†³å…³é”®æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯“å¡è„–å”é—®é¢˜ï¼ŒåŠ å¿«æŽ¨è¿›åˆ¶é€ å¼ºå›½å»ºè®¾ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æé«˜æˆ‘å›½äº§ä¸šé“¾ä¾›åº”é“¾çš„ç¨³å®šæ€§å’Œç«žäº‰åŠ›ã€‚åœ¨åˆ†é…上,å¥å…¨ä½“现效率ã€ä¿ƒè¿›å…¬å¹³çš„æ”¶å…¥åˆ†é…制度,进一æ¥ç¼©å°æ”¶å…¥å·®è·ï¼ŒæŒç»å·©å›ºè„±è´«æ”»åšæˆæžœï¼ŒåŸ¹è‚²å£®å¤§ä¸ç‰æ”¶å…¥ç¾¤ä½“,让改é©å‘å±•æˆæžœæ›´å¤šæ›´å…¬å¹³æƒ åŠå…¨ä½“人民。在æµé€šä¸Šï¼ŒåšæŒç”¨æ”¹é©çš„办法é™ä½Žåˆ¶åº¦å’Œç‰©æµæˆæœ¬ï¼ŒæŠŠå»ºè®¾çް代æµé€šä½“系作为é‡è¦æˆ˜ç•¥ä»»åŠ¡ï¼Œå¸¦åŠ¨å›½æ°‘ç»æµŽæ€»ä½“è¿è¡Œæ•ˆçއæé«˜ã€‚在消费上,努力æé«˜å±…民收入水平,完善覆盖全民的社会ä¿éšœåˆ¶åº¦å’Œç¤¾ä¼šä¿¡ç”¨ä½“ç³»ï¼Œå¢žå¼ºå±…æ°‘æ¶ˆè´¹çš„èƒ½åŠ›å’Œä¿¡å¿ƒï¼Œæ‰“é€ ä¸–ç•Œæœ€å¼ºå¤§çš„æ¶ˆè´¹å¸‚åœºã€‚
推动更深层次改é©ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æé«˜èµ„æºé…置效率,æé«˜å‘展质é‡å’Œæ•ˆç›Šï¼Œè°ƒåЍ儿–¹é¢ç§¯æžæ€§ã€‚åšæŒç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¸‚åœºç»æµŽæ”¹é©æ–¹å‘,尊é‡å¸‚åœºç»æµŽä¸€èˆ¬è§„律,最大é™åº¦å‡å°‘政府对市场资æºçš„直接é…ç½®å’Œå¯¹å¾®è§‚ç»æµŽæ´»åŠ¨çš„ç›´æŽ¥å¹²é¢„ï¼Œå……åˆ†å‘æŒ¥å¸‚场在资æºé…ç½®ä¸çš„å†³å®šæ€§ä½œç”¨ï¼Œæ›´å¥½å‘æŒ¥æ”¿åºœä½œç”¨ã€‚æž„å»ºæ›´åŠ å®Œå–„çš„è¦ç´ 市场化é…置体制机制,建立å¥å…¨ç»Ÿä¸€å¼€æ”¾çš„è¦ç´ 市场,æé«˜åŠ³åŠ¨ã€èµ„本ã€åœŸåœ°ã€çŸ¥è¯†ã€æŠ€æœ¯ã€ç®¡ç†ã€æ•°æ®ç‰è¦ç´ 的市场化é…置效率,激å‘å…¨ç¤¾ä¼šåˆ›é€ åŠ›å’Œå¸‚åœºæ´»åŠ›ã€‚è¿›ä¸€æ¥æ·±åŒ–“放管朔改é©ï¼ŒæŒç»ä¼˜åŒ–è¥å•†çŽ¯å¢ƒï¼Œä¸ºæ›´å¤šå¸‚åœºä¸»ä½“æŠ•èµ„å…´ä¸šåˆ›é€ è‰¯å¥½å¸‚åœºçŽ¯å¢ƒï¼Œé‡Šæ”¾ä¼ä¸šæ”¹é©å‘展活力。建立现代产æƒåˆ¶åº¦ï¼Œå®Œå–„新领域新业æ€çŸ¥è¯†äº§æƒä¿æŠ¤åˆ¶åº¦ï¼Œå…¨é¢å®žæ–½å¸‚åœºå‡†å…¥è´Ÿé¢æ¸…å•制度,全é¢è½å®žå…¬å¹³ç«žäº‰å®¡æŸ¥åˆ¶åº¦ï¼Œç‘ç‰¢ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¸‚åœºç»æµŽæœ‰æ•ˆè¿è¡Œçš„体制基础。把构建新å‘å±•æ ¼å±€åŒå®žæ–½å›½å®¶åŒºåŸŸåè°ƒå‘展战略ã€å»ºè®¾è‡ªç”±è´¸æ˜“试验区和自由贸易港ç‰è¡”接起æ¥ï¼ŒæŽ¨åŠ¨è§„åˆ™ã€è§„制ã€ç®¡ç†ã€æ ‡å‡†ç‰åˆ¶åº¦åž‹å¼€æ”¾ï¼Œåœ¨æœ‰æ¡ä»¶çš„åŒºåŸŸçŽ‡å…ˆæŽ¢ç´¢å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œæ‰“é€ æ”¹é©å¼€æ”¾æ–°é«˜åœ°ã€‚
在构建新å‘å±•æ ¼å±€ä¸ç”¨è¶³ç”¨å¥½æ”¹é©è¿™ä¸ªå…³é”®ä¸€æ‹›ï¼Œéœ€è¦ç»Ÿç¹è€ƒè™‘çŸæœŸåº”对和ä¸é•¿æœŸå‘展,结åˆå…šçš„å八届三ä¸å…¨ä¼šä»¥æ¥æ”¹é©ä»»åŠ¡è½å®žæƒ…况和“å四五”è§„åˆ’çš„åˆ¶å®šï¼ŒåŠ å¼ºæ”¹é©ä¸¾æŽªçš„系统集æˆã€ååŒé«˜æ•ˆï¼ŒæŽ¨åЍå„项制度相互衔接ã€å½¢æˆåˆåŠ›ï¼Œåœ¨æŠ“è½åœ°è§å®žæ•ˆä¸ŠåŠ å¤§åŠ›åº¦ã€åŠ å¿«è¿›åº¦ã€æ‹“展深度,为构建新å‘å±•æ ¼å±€æä¾›å¼ºå¤§åŠ¨åŠ›ã€‚
(作者为ä¸å¤®å…šæ ¡ï¼ˆå›½å®¶è¡Œæ”¿å¦é™¢ï¼‰é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰å¦é™¢é™¢é•¿ï¼‰
为构建新å‘å±•æ ¼å±€æä¾›å¼ºå¤§åŠ¨åŠ›ï¼ˆäººæ°‘è§‚å¯Ÿï¼‰
赵昌文
ä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°æŒ‡å‡ºï¼š“åŠ å¿«å½¢æˆä»¥å›½å†…大循环为主体ã€å›½å†…国际åŒå¾ªçŽ¯ç›¸äº’ä¿ƒè¿›çš„æ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œæ˜¯æ ¹æ®æˆ‘国å‘展阶段ã€çŽ¯å¢ƒã€æ¡ä»¶å˜åŒ–作出的战略决ç–,是事关全局的系统性深层次å˜é©ã€‚”构建新å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œå¿…é¡»æŠŠæ–°å‘展ç†å¿µè´¯ç©¿å‘展全过程å„领域,统ç¹å‘展和安全,通过推动更深层次改é©ã€æ›´é«˜æ°´å¹³å¼€æ”¾ã€æ›´å¤§åŠ›åº¦åˆ›æ–°ï¼Œæ‰“é€ åŠ å¿«å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€çš„åŠ¨åŠ›ç³»ç»Ÿï¼Œä¸ºæž„å»ºæ–°å‘å±•æ ¼å±€æä¾›å¼ºå¤§åŠ¨åŠ›ã€‚
æ”¹é©æ˜¯è§£æ”¾å’Œå‘展社会生产力的关键,是推动国家å‘å±•çš„æ ¹æœ¬åŠ¨åŠ›ã€‚åŠ å¿«å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œæ—¢è¦ä»Žå›½æ°‘ç»æµŽå„个部门ã€å„个领域ã€å„个地区ã€å„个环节ã€å„个层次全é¢ç•…通国内大循环,也è¦ä»¥å…¨çƒè§†é‡Žçœ‹å¾…我国å‘å±•çš„æ¯”è¾ƒä¼˜åŠ¿å’ŒçŸæ¿å¼±é¡¹ï¼Œä»¥å›½å†…循环促进国际循环ã€ä»¥å›½é™…å¾ªçŽ¯ä¿ƒè¿›å›½å†…å¾ªçŽ¯ã€‚è¿™å°±è¦æ±‚æˆ‘ä»¬æ‹¿å‡ºæ›´å¤§å‹‡æ°”ã€æ›´å¤šä¸¾æŽªï¼Œä»¥æ›´æ·±å±‚æ¬¡æ”¹é©æ‰“通阻ç¢å›½å†…国际åŒå¾ªçŽ¯çš„æ·¤ç‚¹å µç‚¹ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åŠ å¿«æŽ¨è¿›æœ‰åˆ©äºŽæé«˜èµ„æºé…ç½®æ•ˆçŽ‡ã€æé«˜å‘展质é‡å’Œæ•ˆç›Šã€è°ƒåЍ儿–¹é¢ç§¯æžæ€§çš„æ”¹é©ã€‚强化竞争政ç–的基础性地ä½ï¼Œæ·±å…¥å®žæ–½å¸‚åœºå‡†å…¥è´Ÿé¢æ¸…å•制度,è½å®žå…¬å¹³ç«žäº‰å®¡æŸ¥åˆ¶åº¦ï¼Œæ‰“é€ å¸‚åœºåŒ–ã€æ³•治化ã€å›½é™…化è¥å•†çŽ¯å¢ƒï¼Œä»¥å¼€æ”¾ã€æœåŠ¡ã€åˆ›æ–°ã€é«˜æ•ˆçš„å‘展环境å¸å¼•人æ‰ã€èµ„æœ¬ã€æŠ€æœ¯ç‰å„ç§è¦ç´ 以åŠä¼ä¸šå’Œäº§ä¸šé›†èšã€‚åšå†³æ‰“ç ´éƒ¨é—¨ã€åœ°åŒºã€è¡Œä¸šåˆ†å‰²å¹¶åŠ å¼ºæ”¿ç–ååŒï¼ŒåŠ å¿«å»ºè®¾ç»Ÿä¸€å¼€æ”¾ã€ç«žäº‰æœ‰åºçš„é«˜æ ‡å‡†å¸‚åœºä½“ç³»ï¼Œå®žçŽ°åŠ³åŠ¨ã€èµ„本ã€åœŸåœ°ã€çŸ¥è¯†ã€æŠ€æœ¯ã€ç®¡ç†ã€æ•°æ®ç‰ç”Ÿäº§è¦ç´ ä»·æ ¼å¸‚åœºå†³å®šã€æµåŠ¨è‡ªä¸»æœ‰åºã€é…ç½®é«˜æ•ˆå…¬å¹³ã€‚åšæŒä¾›ç»™ä¾§ç»“构性改é©è¿™ä¸ªæˆ˜ç•¥æ–¹å‘,打通生产ã€åˆ†é…ã€æµé€šã€æ¶ˆè´¹å„个环节,æå‡ä¾›ç»™ä½“ç³»å¯¹å›½å†…éœ€æ±‚çš„é€‚é…æ€§ï¼Œç•…通产业循环ã€å¸‚åœºå¾ªçŽ¯å’Œç»æµŽç¤¾ä¼šå¾ªçŽ¯ã€‚æ·±åŒ–é‡‘èžæ”¹é©ï¼ŒåšæŒ“æˆ¿åæ˜¯ç”¨æ¥ä½çš„ã€ä¸æ˜¯ç”¨æ¥ç‚’çš„”定ä½ï¼Œå¼•导å„类资æºè¦ç´ 更多æµå‘å®žä½“ç»æµŽå’Œç§‘技创新领域。
对外开放是基本国ç–ï¼Œæ˜¯æˆ‘å›½ç»æµŽæŒç»å¥åº·å‘展的一个é‡è¦åŠ¨åŠ›ã€‚åŠ å¿«å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œæ—¢è¦åšæŒä»¥é«˜æ°´å¹³å¯¹å¤–开放æé«˜å›½å†…大循环的质é‡å’Œæ•ˆç›Šï¼Œæ‰“é€ å›½é™…åˆä½œå’Œç«žäº‰æ–°ä¼˜åŠ¿ï¼Œåˆè¦é€šè¿‡å‘挥内需潜力,更好利用国际国内两个市场ã€ä¸¤ç§èµ„æºï¼Œå®žçŽ°æ›´åŠ å¼ºåŠ²å¯æŒç»çš„å‘å±•ã€‚è¿™è¦æ±‚我们全é¢å¯¹æŽ¥å›½é™…é«˜æ ‡å‡†å¸‚åœºè§„åˆ™ä½“ç³»ï¼Œå®žæ–½æ›´å¤§èŒƒå›´ã€æ›´å®½é¢†åŸŸã€æ›´æ·±å±‚次的全é¢å¼€æ”¾ï¼ŒæŽ¨åŠ¨è§„åˆ™ã€è§„制ã€ç®¡ç†ã€æ ‡å‡†ç‰åˆ¶åº¦åž‹å¼€æ”¾ã€‚åŠ å¼ºä¸Ž“一带一路”沿线国家和地区的务实åˆä½œï¼Œç§¯æžä¸Žæ„¿æ„åŒæˆ‘们åˆä½œçš„国家ã€åœ°åŒºå’Œä¼ä¸šå¼€å±•åˆä½œï¼ŒåŠ å¿«å½¢æˆå…¨æ–¹ä½ã€å¤šå±‚次ã€å¤šå…ƒåŒ–的开放åˆä½œæ ¼å±€ã€‚把构建新å‘å±•æ ¼å±€åŒè‡ªç”±è´¸æ˜“试验区ã€è‡ªç”±è´¸æ˜“港建设ç‰è¡”接起æ¥ï¼Œåœ¨å›½å†…éƒ¨åˆ†åœ°åŒºåŠ å¿«å½¢æˆå¯¹å¤–开放新高地。把æ¡å…¨çƒäº§ä¸šåˆ†å·¥æ ¼å±€å˜åŒ–和贸易转型的机é‡ï¼Œå¤§åŠ›å‘å±•åŸºäºŽæ•°å—æŠ€æœ¯çš„è´¸æ˜“æ–°ä¸šæ€å’Œäº§ä¸šæ–°æ¨¡å¼ã€‚å¥å…¨å¤–商投资准入å‰å›½æ°‘å¾…é‡åŠ è´Ÿé¢æ¸…å•管ç†åˆ¶åº¦ï¼ŒæŒ‰ç…§æ”¿åºœä¸»å¯¼ã€å¤šæ–¹å‚与的原则,建立å¥å…¨å¤–商投资æœåŠ¡ä½“ç³»ï¼Œä¸æ–æå‡å¤–商投资æœåŠ¡èƒ½åŠ›å’Œæ°´å¹³ã€‚ç§¯æžå‚与全çƒç»æµŽæ²»ç†ä½“系改é©ï¼Œä¿ƒè¿›è´¸æ˜“和投资自由化便利化,推动构建更高水平的国际ç»è´¸è§„则ã€å½¢æˆæ›´åР公平åˆç†çš„å…¨çƒç»æµŽæ²»ç†ä½“系。在åŽç–«æƒ…æ—¶ä»£åŠ å¼ºä¸Žä¸–ç•Œå„国在æ¢å¤é‡å»ºä¸çš„åˆä½œï¼Œå…±å»ºå¼€æ”¾åˆä½œã€å¼€æ”¾åˆ›æ–°ã€å¼€æ”¾å…±äº«çš„ä¸–ç•Œç»æµŽã€‚
创新是引领å‘展的第一动力,是统ç¹å‘展和安全ã€å®žçŽ°äº§ä¸šå®‰å…¨å’Œç»æµŽå®‰å…¨çš„ä¿éšœã€‚åŠ å¿«å½¢æˆæ–°å‘å±•æ ¼å±€ï¼Œæ—¢è¦å¤§åŠ›æå‡è‡ªä¸»åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œå°½å¿«çªç ´å…³é”®æ ¸å¿ƒæŠ€æœ¯ï¼Œç‰¢ç‰¢æŠŠæ¡åˆ›æ–°ä¸»åЍæƒã€å‘展主动æƒï¼›åˆè¦ä»¥ç§‘æŠ€åˆ›æ–°ä¸ºæ”¯æ’‘ï¼Œåœ¨æ›´é«˜èµ·ç‚¹ã€æ›´å¤§ç©ºé—´æŽ¨åŠ¨æ¯”è¾ƒä¼˜åŠ¿è½¬æ¢ï¼Œåœ¨å›½å†…国际åŒå¾ªçŽ¯ç›¸äº’ä¿ƒè¿›ä¸æå‡æˆ‘国在全çƒäº§ä¸šé“¾ã€ä¾›åº”链ã€ä»·å€¼é“¾ä¸çš„地ä½ã€‚è¿™è¦æ±‚我们把创新放在首è¦ä½ç½®ï¼Œä¾é 创新转方å¼ã€è°ƒç»“æž„ã€å¢žåŠ¨åŠ›ã€‚åˆ›æ–°ä½“åˆ¶æœºåˆ¶ã€åŠ å¤§æŠ•å…¥åŠ›åº¦ï¼Œæé«˜åŸºç¡€åˆ›æ–°å’ŒåŽŸå§‹åˆ›æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œä»Žæºå¤´ä¸Šè§£å†³å„ç§“å¡è„–å”æŠ€æœ¯èƒŒåŽçš„é‡å¤§ç§‘å¦é—®é¢˜ã€‚呿Œ¥é›†ä¸åŠ›é‡åŠžå¤§äº‹çš„åˆ¶åº¦ä¼˜åŠ¿ã€è¶…大规模市场优势ã€å®Œå¤‡äº§ä¸šä½“ç³»çš„äº§ä¸šåŸºç¡€ä¼˜åŠ¿ï¼Œåˆ›é€ æœ‰åˆ©äºŽæ–°æŠ€æœ¯å¿«é€Ÿå¤§è§„æ¨¡åº”ç”¨å’Œè¿ä»£å‡çº§çš„环境,强化关键环节ã€å…³é”®é¢†åŸŸã€å…³é”®äº§å“ä¿éšœèƒ½åŠ›ã€‚é¼“åŠ±å¼•å¯¼ä¼ä¸šåŠ å¼ºæŠ€æœ¯æ”¹é€ ï¼ŒåŠ å¿«æ•°å—åŒ–ã€æ™ºèƒ½åŒ–ã€ç»¿è‰²åŒ–转型,注é‡åˆ©ç”¨æŠ€æœ¯åˆ›æ–°å’Œè§„æ¨¡æ•ˆåº”å½¢æˆæ–°çš„ç«žäº‰ä¼˜åŠ¿ã€‚åŠ å¿«å®žæ–½äº§ä¸šåŸºç¡€å†é€ 和产业链æå‡å·¥ç¨‹ï¼Œå·©å›ºé‡ç‚¹äº§ä¸šé“¾ï¼Œçªç ´å…³é”®äº§ä¸šé“¾ï¼ŒæŠ“紧布局战略性产业链。支æŒå…·æœ‰äººæ‰ã€ç§‘技ã€äº§ä¸šå’Œå¸‚场ç‰ä¼˜åŠ¿çš„åœ°åŒºååŒæŽ¨è¿›åŽŸå§‹åˆ›æ–°ã€æŠ€æœ¯åˆ›æ–°å’Œäº§ä¸šåˆ›æ–°ï¼Œå½¢æˆåˆ›æ–°é«˜åœ°å’Œå‘å±•é«˜åœ°ã€‚ä»¥ç§‘æŠ€åˆ›æ–°å¼•é¢†æ–°äº§ä¸šã€æ–°ä¸šæ€ã€æ–°æ¨¡å¼å‘å±•ï¼Œå…¨é¢æé«˜æˆ‘å›½ç»æµŽå‘展的科技贡献率ã€åŠ³åŠ¨ç”Ÿäº§çŽ‡å’Œèµ„æœ¬å›žæŠ¥çŽ‡ã€‚åšæŒå¼€æ”¾åˆ›æ–°ï¼ŒåŠ å¼ºå›½é™…ç§‘æŠ€äº¤æµåˆä½œï¼Œå…±åŒè§£å†³å…¨çƒå‘展ä¸çš„é‡å¤§éš¾é¢˜ï¼Œä¸ºäººç±»æ–‡æ˜Žè¿›æ¥æä¾›ä¸å›½æ–¹æ¡ˆã€ä½œå‡ºæ›´å¤§è´¡çŒ®ã€‚
(作者为国务院å‘å±•ç ”ç©¶ä¸å¿ƒäº§ä¸šç»æµŽç ”究部部长)