ã€€ã€€ä¸æ–°ç»çº¬3月18日电 (王玉玲)17日早间,多家媒体å‘布消æ¯ç§°ï¼Œäº”å®¶ä¸å›½è¯ä¼èŽ·å‡†ç”Ÿäº§è¾‰ç‘žæ–°å† å£æœè¯Paxlovid,由æ¤å¸¦åЍ乿´²è¯ä¸šã€å¤æ˜ŸåŒ»è¯ã€æ™®æ´›è¯ä¸šã€åŽæµ·è¯ä¸šç›˜ä¸ä¸€åº¦æ¶¨åœï¼Œæ”¶ç›˜ä»·æ¶¨è·Œä¸ä¸€ã€‚
  直到17日晚22时许,è¯å“ä¸“åˆ©æ± MPP(Medicines Patent Pool,下称MPP)官网终于å°è¯äº†è¿™åˆ™æ¶ˆæ¯ï¼Œå½±å“å‡ ä½•?
  五家ä¸å›½è¯ä¼ç¾çº¦ï¼Œä¸åŒ…括利托那韦
ã€€ã€€ä¸æ–°ç»çº¬æŸ¥é˜…到,æ®MPP官网,ä¸å›½çš„迪赛诺ã€åŽæµ·è¯ä¸šã€æ™®æ´›è¯ä¸šã€å¤æ˜ŸåŒ»è¯ã€ä¹æ´²è¯ä¸šèƒ½å¤Ÿè±å…ä¸“åˆ©è´¹ç”Ÿäº§è¾‰ç‘žæ–°å† å£æœæ²»ç–—è¯ç‰©Paxlovidçš„æˆåˆ†ä¹‹ä¸€å¥ˆçŽ›ç‰¹éŸ¦(nirmatrelvir,下称奈玛特韦),并å‘覆盖全çƒçº¦53%人å£çš„95个ä¸ä½Žæ”¶å…¥å›½å®¶ä¾›åº”奈玛特韦/利托那韦组åˆåŒ…装产å“Paxlovid。值得注æ„çš„æ˜¯ï¼Œä¹æ´²è¯ä¸šèŽ·æŽˆæƒç”Ÿäº§åŽŸæ–™è¯ï¼Œå…¶ä½™å››å®¶è¯ä¼èŽ·å‡†ç”Ÿäº§åŽŸæ–™è¯ä¸Žåˆ¶å‰‚。
ã€€ã€€æ®æ‚‰ï¼Œæœ¬æ¬¡éžç‹¬å®¶è®¸å¯ä¸åŒ…括è¯ç‰©åˆ©æ‰˜é‚£éŸ¦(ritonavir,下称利托那韦)的生产,利托那韦是一ç§HIV-1蛋白酶抑制剂和CYP3AæŠ‘åˆ¶å‰‚ï¼Œå› å…¶ä¸“åˆ©æƒå·²åˆ°æœŸï¼Œç”Ÿäº§è¯¥è¯ç‰©æ— 需原专利æƒäººè®¸å¯ï¼ŒèŽ·æŽˆæƒçš„ä¼ä¸šéœ€è‡ªè¡Œè§£å†³è¯ç‰©åˆ©æ‰˜é‚£éŸ¦çš„供货。
  æ®å›½å®¶è¯å“监ç£ç®¡ç†å±€ä¿¡æ¯ï¼Œæˆªè‡³ç›®å‰ï¼Œå›½å†…共有四家ä¼ä¸šèŽ·æ‰¹ç”Ÿäº§åˆ©æ‰˜é‚£éŸ¦ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸ºè¿ªèµ›è¯ºåŒ–å¦åˆ¶è¯ã€ä¸Šæµ·å®£åº·æµ·é—¨è¯ä¸šã€ä¸‡å…¨ä¸‡ç‰¹åˆ¶è¯ã€‚å…¶ä¸ï¼Œä¸Šæµ·å®£æ³°æµ·é—¨è¯ä¸šç³»æŒç¤¼åˆ¶è¯å§”托生产方。2022å¹´3月8日,由广东东阳光è¯ä¸šæäº¤çš„关于利托那韦片(ä»¿åˆ¶è¯æ³¨å†Œåˆ†ç±»ï¼š4ç±»)的上市注册申请被CDE(国家è¯å“监ç£ç®¡ç†å±€è¯å“审评ä¸å¿ƒ)承办。
ã€€ã€€ä¸æ–°ç»çº¬æ³¨æ„到,ä¸å›½åŒ»ç–—集团æ¤å‰å‘布公告称,其关è”ä¼ä¸šä¸‡å…¨åˆ¶è¯æ˜¯å”¯ä¸€åŒæ—¶æ‹¥æœ‰åˆ©æ‰˜é‚£éŸ¦åŽŸæ–™å’Œåˆ¶å‰‚ä¼ä¸šï¼Œè¿ˆå¯æ¬£æ˜¯ä¸å›½å¤§é™†å”¯ä¸€è¢«æ‰¹å‡†çš„åˆ©æ‰˜é‚£éŸ¦å£æœæ¶²ã€‚æ¤å¤–,æŒç¤¼åˆ¶è¯çš„利托那韦片于2021å¹´9月获ä¸å›½å›½å®¶è¯å“监ç£ç®¡ç†å±€æ‰¹å‡†ä¸Šå¸‚,是ä¸å›½å”¯ä¸€é€šè¿‡ç”Ÿç‰©ç‰æ•ˆæ€§ç ”究并获批上市的利托那韦片。å¯ä»¥é¢„料的是,利托那韦片或将æˆä¸ºè¯ä¼å¿…争之地。
  æ®å…¬å¼€èµ„料,MPP于2010å¹´ç”±è”åˆå›½æ”¯æŒè®¾ç«‹ï¼Œä»¥å¢žåŠ ä¸ä½Žæ”¶å…¥å›½å®¶åœ¨å…³é”®è¯ç‰©é¢†åŸŸçš„å¯åŠæ€§ï¼Œé€šè¿‡ä¸ŽåŽŸç ”è¯ä¼å°±è¯å“专利的自愿许å¯è¿›è¡Œè°ˆåˆ¤ï¼ŒåŽŸç ”è¯ä¼å°†å…¶è¯å“ä¸“åˆ©æ”¾å…¥ä¸“åˆ©æ± ä¸ï¼Œä»¿åˆ¶è¯ä¼å‘MPPç”³è¯·èŽ·å¾—ä¸“åˆ©æ± ä¸çš„专利实施许å¯ï¼Œç”Ÿäº§å¹¶å‘ä¸ä½Žæ”¶å…¥å›½å®¶ä¾›åº”仿制è¯ã€‚
ã€€ã€€æ®æµ™å•†è¯åˆ¸æ¤å‰æŠ¥å‘Šï¼Œæˆªè‡³2022å¹´åˆï¼ŒMPPç¾ç½²çš„æŽˆæƒé¢†åŸŸåŒ…括13个抗HIVè¯ã€1个抗HIV技术平å°ã€3个抗丙è‚用è¯ã€1ä¸ªç»“æ ¸ç—…ç–—æ³•ã€2个长效技术ã€2ä¸ªæŠ—æ–°å† ç”¨è¯å’Œ1ä¸ªæ–°å† æŠ—ä½“æ£€æµ‹ã€‚
  æ¤å‰ï¼Œ2021å¹´11月,辉瑞与MPPç¾ç½²å议,授æƒè®¸å¯äººä¸ºä¸ä½Žæ”¶å…¥å›½å®¶ç”Ÿäº§Paxlovid,授æƒå›½å®¶æ¶‰åŠå…¨çƒ53%的人å£ã€‚
  而所谓许å¯å议,æ®ç§‘伦è¯ä¸šæ¤å‰åœ¨äº’动易ç”å¤ï¼Œè‹¥èŽ·å¾—æŽˆæƒï¼Œè¾‰ç‘žå¯åœ¨ä¿å¯†çš„基础上å‘è¢«æŽˆæƒæ–¹æä¾›åŒ–åˆç‰©ç›¸å…³çš„æ•°æ®åŒ…,æä¾›çš„内容由辉瑞确定。è¯å“在授æƒåŒºåŸŸå†…的生产ã€é”€å”®ç‰ï¼Œé¡»ç»ç›¸å…³ä¸»ç®¡æœºæž„批准(包括但ä¸é™äºŽä¸Šå¸‚批准)åŽæ–¹å¯å®žæ–½ã€‚3-5年,是按原料+åˆ¶å‰‚ä¸€ä½“ç ”å‘,开展BE试验,并报WHO注册的时间预测。若获得全é¢çš„æŠ€æœ¯åŒ…ï¼Œç ”å‘åŠç”³æŠ¥æ—¶é—´å¯å¤§å¹…缩çŸã€‚
  科伦è¯ä¸šç‰æœªå…¥é€‰
  æ®MPP新闻稿,全çƒå…±æœ‰35å®¶è¯ä¼ä¸ŽMPPç¾çº¦ï¼Œç¾çº¦æ„味ç€è¿™äº›ä¼ä¸šæœ‰èƒ½åŠ›æ»¡è¶³MPP对于生产能力ã€ç›‘管åˆè§„以åŠç”Ÿäº§è´¨é‡ç¬¦åˆå›½é™…è´¨é‡æ ‡å‡†çš„è¯å“çš„è¦æ±‚。
ã€€ã€€ä¸æ–°ç»çº¬æŸ¥é˜…å‘çŽ°ï¼Œæ®æŠ•èµ„è€…äº’åŠ¨å¹³å°äº’动易,科伦è¯ä¸šä¹Ÿæ›¾äºŽ2021å¹´12月5æ—¥å‘MPPæäº¤ç”³è¯·ææ–™ï¼ŒæœŸé—´ï¼ŒMPP就申请资料ä¸äº§å“çš„ç ”å‘上市周期和WHO-PQ批准计划进行了3次问询,科伦è¯ä¸šæŒ‰2-3年完æˆäº§å“ç ”å‘åŠé€šè¿‡WHO-PQ批准进行了回å¤ã€‚
  但是MPP于近日邮件通知科伦è¯ä¸šï¼Œæœ¬æ¬¡æœªèŽ·å¾—è¾‰ç‘žåœ¨æŽˆæƒé”€å”®åŒºåŸŸå†…(指定的95个ä¸ä½Žæ”¶å…¥å›½å®¶)的专利授æƒï¼ŒMPP主è¦è€ƒè™‘çš„å› ç´ æ˜¯ä¸¥æ ¼ç›‘ç®¡å›½å®¶(WHO-PQã€USFDAã€EMAã€UK-MHRA)的审批或审计以åŠäº§å“的上市周期。
  æ¤å¤–,æ®ä¸Šè¯eäº’åŠ¨ï¼Œç¾Žè¯ºåŽæ¤å‰ä¹Ÿæ›¾è¿›è¡Œç”³æŠ¥ï¼Œæœ¬æ¬¡äº¦æœªèŽ·å¾—MPP授æƒã€‚
  授æƒèŒƒå›´ä¸åŒ…括ä¸å›½ï¼Œç«žäº‰åœ¨äºŽæµ·å¤–市场
ã€€ã€€ä¸æ–°ç»çº¬æ³¨æ„到,æ®å¤æ˜ŸåŒ»è¯æ¤å‰å‘布公告,MPPåˆä½œè¯ç‰©åœ¨å•†ä¸šåŒ–生产å‰ï¼Œå°šéœ€å®Œæˆç›¸å…³æŠ€æœ¯äº¤æŽ¥ä¸”生产设施需ç»SRA批准或通过WHOPQ认è¯ã€‚
ã€€ã€€åŒæ—¶ï¼Œè®¸å¯é¡¹ä¸‹åˆä½œè¯ç‰©åœ¨åŒºåŸŸå†…的生产ã€é”€å”®ç‰ï¼Œé¡»å¾…相关主管机构批准(包括但ä¸é™äºŽä¸Šå¸‚批准)åŽæ–¹å¯å®žæ–½ã€‚ç”±æ¤ï¼Œè®¸å¯æ‰€ç”Ÿäº§çš„åˆä½œè¯ç‰©åœ¨åŒºåŸŸå†…能å¦èŽ·å¾—å½“åœ°è¯å“监管机构上市批准ã€äºŽåŒºåŸŸå†…的上市时间å˜åœ¨ä¸ç¡®å®šæ€§ã€‚
  å³ï¼Œä¸€æ–¹é¢ï¼ŒèŽ·å¾—MPPæŽˆæƒæ„味ç€äº”å®¶ä¸å›½è¯ä¼èŽ·å‡†è¿›å…¥æµ·å¤–å¸‚åœºï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œèƒ½å¦æ‰¿æŽ¥ç›¸å…³å¸‚场ä»å…·æœ‰ä¸ç¡®å®šæ€§ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæ®åˆ†æžæœºæž„Airfinity预期,仿制è¯åŽ‚å¾—åˆ°ä»Šå¹´å二月æ‰èƒ½ç”Ÿäº§å‡ºç¬¬ä¸€æ‰¹ä»¿åˆ¶ç‰ˆPaxlovid,大规模é‡äº§éœ€ç‰åˆ°æ˜Žå¹´äº”月。
ã€€ã€€ä¸æ–°ç»çº¬æ¢³ç†å‘现,五家ä¸å›½è¯ä¼å‡åœ¨æµ·å¤–æœ‰æ‰€å¸ƒå±€ï¼Œä½†ä¾§é‡æ–¹å‘ä¸ä¸€ï¼Œæ™®æ´›è¯ä¸šåŽŸæ–™è¯å›½å¤–市场主è¦åˆ†å¸ƒäºŽæ¬§æ´²ã€ä¿„ç½—æ–¯ã€åŒ—美ã€ä¸œäºšæ—¥éŸ©ã€å—亚å°å·´ã€ä¸œå—亚ã€å—美ç‰åŒºåŸŸã€‚CDMO(åˆåŒç ”呿œåŠ¡)国外市场主è¦åˆ†å¸ƒåœ¨åŒ—ç¾Žã€æ¬§æ´²ã€æ—¥æœ¬ç‰å›½å®¶å’Œåœ°åŒºã€‚æ®æ™®æ´›è¯ä¸š2021年度财报,普洛è¯ä¸šCDMOä¸šåŠ¡å›½å¤–å®¢æˆ·å æ¯”53%ï¼Œå›½å†…å®¢æˆ·å æ¯”47%。
  æ®å¤æ˜ŸåŒ»è¯2020å¹´å¹´æŠ¥ï¼Œæˆªè‡³æŠ¥å‘ŠæœŸæœ«ï¼Œå¤æ˜ŸåŒ»è¯å·²å½¢æˆçº¦1000人海外商业化团队,主è¦è¦†ç›–美国ã€éžæ´²åŠæ¬§æ´²ç‰åœ°åŒºã€‚åœ¨éžæ´²åœ°åŒºï¼Œå·²ä¸Žä¸»è¦å›½å®¶çš„公立è¯å“采è´ä¸å¿ƒï¼Œä»¥åŠå›½é™…è¯å“采è´ä»£ç†é›†å›¢æœ‰é•¿æœŸä¸šåŠ¡åˆä½œï¼Œä¸šåŠ¡å¹¿æ³›è¦†ç›–æ’’å“ˆæ‹‰æ²™æ¼ ä»¥å—çš„35个英è¯ã€æ³•è¯å’Œè‘¡è„牙è¯å›½å®¶å’Œåœ°åŒºã€‚
  æ®åŽæµ·è¯ä¸š2020å¹´å¹´æŠ¥ï¼Œæˆªè‡³æŠ¥å‘ŠæœŸæœ«ï¼ŒåŽæµ·è¯ä¸šåœ¨ç¾Žå›½ã€æ¬§æ´²ã€æ—¥æœ¬è®¾æœ‰å…¬å¸ï¼Œå¹¶åœ¨å°åº¦ã€ä¿„ç½—æ–¯ç‰åœ°è®¾æœ‰åŠžäº‹å¤„ï¼Œèƒ½å¤Ÿå¤„ç†å›½é™…GMP认è¯ã€å›½é™…注册ã€å›½é™…åˆä½œç‰ä¸šåŠ¡ï¼ŒåŒæ—¶åœ¨ç¾Žå›½ã€æ¬§ç›Ÿã€WHOã€æ¾³å¤§åˆ©äºšã€æ—¥æœ¬ç‰å›½é™…主æµå¸‚场获得官方认è¯ã€‚
  æ¤å¤–,ä¸å¯å¿½ç•¥çš„æ˜¯ï¼ŒMPPæ¤æ¬¡æŽˆæƒå›½å®¶ä¸å¹¶æ— ä¸å›½ã€‚æ¤å‰ï¼Œ3月9日,ä¸å›½åŒ»è¯å‘布公告称,将在å议期内(2022年度)è´Ÿè´£è¾‰ç‘žå…¬å¸æ–°å† 病毒治疗è¯ç‰©Paxlovid在ä¸å›½å¤§é™†å¸‚场的商业è¿è¥ï¼Œå¹¶è¡¨ç¤ºäº§å“的最终使用åŠé”€å”®æƒ…况å—疫情防控ç‰å› ç´ å½±å“å˜åœ¨è¾ƒå¤§ä¸ç¡®å®šæ€§ï¼Œä¸”预计相关业务规模å 公叿•´ä½“ä¸šåŠ¡é‡æ¯”é‡è¾ƒå°ï¼Œå¯¹å…¬å¸è¿‘期ç»è¥ä¸šç»©æ— é‡å¤§å½±å“。
  æ¤åŽï¼Œ3月15日,国家å«å¥å§”å‘å¸ƒã€Šæ–°åž‹å† çŠ¶ç—…æ¯’è‚ºç‚Žè¯Šç–—æ–¹æ¡ˆ(试行第ä¹ç‰ˆ)》。其ä¸å›½å®¶è¯ç›‘局批准的两ç§ç‰¹å¼‚æ€§æŠ—æ–°å† ç—…æ¯’è¯ç‰©å†™å…¥è¯Šç–—方案,包括PF-07321332/利托那韦片(Paxlovid)和国产å•克隆抗体(å®‰å·´éŸ¦å•æŠ—/ç½—ç±³å¸éŸ¦å•抗注射液)。
  哪些ä¼ä¸šå°†å—益?
  上海市å«ç”Ÿå’Œå¥åº·å‘å±•ç ”ç©¶ä¸å¿ƒä¸»ä»»é‡‘æ˜¥æž—å¯¹ä¸æ–°ç»çº¬åˆ†æžé“ï¼Œæœ¬æ¬¡è¾‰ç‘žå°†æ–°å† è¯å“ä¸“åˆ©æƒæ”¾å…¥MPPä¸“åˆ©æ± ï¼ŒæŽˆæƒè¯ä¼ç”Ÿäº§æä¾›ä¸å‘达或ä¸ç‰å‘展ä¸å›½å®¶ä½¿ç”¨ï¼Œä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¼ä¸šå¯ä»¥èŽ·å¾—ä¸€å®šä¸“åˆ©æŽˆæƒä½¿ç”¨è´¹ï¼Œåˆå¯ä»¥ä½“现ä¼ä¸šçš„人é“主义精神和公益形象,å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼ŒæŠ—ä¼ æŸ“ç—…è¯å“是公共产å“,具有外部性,通俗说就是“å¤§å®¶å¥½æ‰æ˜¯çœŸå¥½ï¼Œåˆ«äººæ²¡ç—…ï¼Œä½ æ‰èƒ½æ²¡æœ‰é£Žé™©”。ä¼ä¸šè´¹ä¹ç‰›äºŒè™Žä¹‹åŠ›ç ”å‘的特效è¯åªæœ‰å°½å¿«åº”用到所有人群,æ‰èƒ½æœ€å¤§ç¨‹åº¦ä½“çŽ°å…¶æˆæœ¬æ•ˆç›Šå’Œç¤¾ä¼šæ•ˆç›Šã€‚长远战略上看,对展示负责任大ä¼ä¸šå½¢è±¡å’Œå½±å“åŠ›ä¼šå¸¦æ¥æ£æ•ˆåº”。
  æ®è¾‰ç‘ž2021年年报,2022年计划生产1.2亿个疗程Paxlovid(ä¸åŒ…å«ä¸å›½å¸‚场)。æ®é»˜æ²™ä¸œå…¬å‘Šï¼Œæˆªè‡³2021年底已生产1000ä¸‡ç–—ç¨‹å£æœæŠ—æ–°å† ç—…æ¯’è¯ç‰©Molnupiravir,预计2022年将生产至少2000万疗程Molnupiravir。但由于目å‰ä¸–ç•Œå¤šå›½å’Œåœ°åŒºå·²æ‰¹å‡†æ–°å† å£æœè¯ç´§æ€¥ä½¿ç”¨æˆ–临时授æƒï¼Œä»é¢ä¸´è¾ƒå¤§çš„产能缺å£ã€‚
  æ®å„国政府报é“,针对辉瑞Paxlovid,美国ã€è‹±å›½ã€æ—¥æœ¬å·²åˆ†åˆ«ç´¯è®¡é‡‡è´2000万ã€275万ã€200万疗程;针对默沙东Molnupiravir,美国ã€è‹±å›½ã€æ—¥æœ¬å·²åˆ†åˆ«ç´¯è®¡é‡‡è´950万ã€230万和160万疗程。
  由æ¤ï¼Œå¤©é£Žè¯åˆ¸åˆ†æžæŒ‡å‡ºï¼Œæœªæ¥éšç€Paxlovid的全çƒèŒƒå›´èŽ·æ‰¹ä¸ŽMPPå议的全çƒé”€å”®ï¼Œç›¸å…³ä¾›åº”链订å•需求é‡å¯è§‚ä¸”æœ‰æœ›ä¿æŒæ‰©å¼ 。
  海通è¯åˆ¸æ¤å‰åˆ†æžï¼Œè‹¥è€ƒè™‘辉瑞预测的2022å¹´1.2亿个Paxlovid疗程,å³å¯¹åº”需è¦360å¨PF原料è¯ã€‚
  æ®ä¹æ´²è¯ä¸š2021å¹´åŠå¹´åº¦è‘£äº‹ä¼šç»è¥è¯„述,æ®ç›¸å…³æœºæž„预测,2027å¹´å…¨çƒåŽŸæ–™è¯å¸‚场将达到2500亿美元,å¤åˆå¢žé•¿çŽ‡çº¦6.2%。目å‰ï¼Œæˆ‘国是全çƒä¸»è¦çš„原料è¯ç”Ÿäº§å›½ä¸Žå‡ºå£å›½ä¹‹ä¸€ï¼ŒåŽŸæ–™è¯å‡ºå£è§„模接近全çƒåŽŸæ–™è¯å¸‚场份é¢20%å·¦å³ã€‚在医è¯åˆ¶é€ 业领域,2020å¹´1—12月,医è¯åˆ¶é€ ä¸šè§„æ¨¡ä»¥ä¸Šå·¥ä¸šå¢žåŠ å€¼åŒæ¯”增长5.9%;医è¯åˆ¶é€ ä¸šæŠ•èµ„åŒæ¯”增长28.4%。
  天风è¯åˆ¸åˆ†æžæŒ‡å‡ºï¼Œè¾‰ç‘žPaxlovid在全çƒèŒƒå›´å†…的获批有望带动上游ä¸é—´ä½“产业链。ä¸å›½ä½œä¸ºå…¨çƒæœ€å¤§çš„医è¯ä¸é—´ä½“/原料è¯ç”Ÿäº§å’Œå‡ºå£åœ°åŒºï¼Œåœ¨å…¨çƒåŒ»è¯äº§ä¸šé“¾å æ®é‡è¦åœ°ä½ï¼Œå›½å†…原料è¯ä¼ä¸šå…·å¤‡å¥ˆçŽ›ç‰¹éŸ¦ä»ŽåŽŸæ–™-ä¸é—´ä½“-原料è¯çš„全产业链供应能力,éšç€Paxlovid的多国获批与MPPå议的全çƒé”€å”®ï¼Œå¥ˆçŽ›ç‰¹éŸ¦åˆæˆè·¯çº¿æ‰€æ¶‰ä¸é—´ä½“/原料è¯çš„订å•éœ€æ±‚æœ‰æœ›è¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§ã€‚(䏿–°ç»çº¬APP)
  (æ–‡ä¸è§‚点仅供å‚è€ƒï¼Œä¸æž„æˆæŠ•èµ„å»ºè®®ï¼ŒæŠ•èµ„æœ‰é£Žé™©ï¼Œå…¥å¸‚éœ€è°¨æ…Žã€‚)
ã€€ã€€ä¸æ–°ç»çº¬ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰ï¼Œæœªç»ä¹¦é¢æŽˆæƒï¼Œä»»ä½•å•ä½åŠä¸ªäººä¸å¾—è½¬è½½ã€æ‘˜ç¼–或以其它方å¼ä½¿ç”¨ã€‚
  (è´£ä»»ç¼–è¾‘ï¼šéƒæ–‡åŸ¹)