8月24æ—¥ï¼Œä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°åœ¨æ²³åŒ—çœæ‰¿å¾·å¸‚åŒæ»¦åŒºåæ¡¥åé•‡å¤§è´µå£æ‘è€ƒå¯Ÿè°ƒç ”æ—¶æŒ‡å‡ºï¼Œ“å³ä½¿æœªæ¥æˆ‘å›½åŸŽé•‡åŒ–è¾¾åˆ°å¾ˆé«˜æ°´å¹³ï¼Œä¹Ÿè¿˜æœ‰å‡ äº¿äººåœ¨å†œæ‘就业生活。我们全é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶ï¼Œæ—¢è¦å»ºè®¾ç¹åŽçš„城市,也è¦å»ºè®¾ç¹è£çš„农æ‘,推动形æˆå·¥å†œäº’促ã€åŸŽä¹¡äº’è¡¥ã€åè°ƒå‘展ã€å…±åŒç¹è£çš„æ–°åž‹å·¥å†œåŸŽä¹¡å…³ç³»ã€‚”
  城与乡是ä¸å›½ç¤¾ä¼šçš„两大空间载体。全é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶ï¼Œæ—¢è¦ç†é¡º“城”这一边,更è¦é¡¾å¥½“乡”è¿™ä¸€å¤´ã€‚ä¹ è¿‘å¹³æ€»ä¹¦è®°é«˜åº¦é‡è§†åŸŽä¹¡å‘å±•é—®é¢˜ï¼Œå¯¹äºŽå¦‚ä½•è®¤è¯†å·¥å†œåŸŽä¹¡å…³ç³»ã€æ€Žæ ·æž„建新型工农城乡关系作出了一系列é‡è¦è®ºè¿°ã€‚在这次é‡è¦è®²è¯ä¸ï¼Œæ€»ä¹¦è®°æŠŠå»ºè®¾ç¹åŽçš„城市与建设ç¹è£çš„å†œæ‘æ”¾ç½®åˆ°å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶è¿™ä¸€å®ä¼Ÿç›®æ ‡ä¸‹ç»Ÿä¸€å®‰æŽ’éƒ¨ç½²ï¼Œå¯¹äºŽæˆ‘ä»¬åŠ å¿«æž„å»ºæ–°åž‹å·¥å†œåŸŽä¹¡å…³ç³»ã€ç»Ÿç¹æŽ¨è¿›åŸŽé•‡åŒ–ä¸Žä¹¡æ‘æŒ¯å…´ï¼Œæ— 疑具有é‡å¤§çš„æŒ‡å¯¼æ„义。
  近年æ¥ï¼Œæˆ‘国城镇化å‘展迅速,å–得了令人瞩目的æˆç»©ã€‚æ®ç¬¬ä¸ƒæ¬¡å…¨å›½äººå£æ™®æŸ¥ç»“果显示,居ä½åœ¨åŸŽé•‡çš„人å£ä¸º90199万人,å 63.89%;å±…ä½åœ¨ä¹¡æ‘的人å£ä¸º50979万人,å 36.11%。å¯ä»¥è¯´ï¼Œæˆ‘国已ç»åŸºæœ¬å®žçŽ°ä»Ž“乡土ä¸å›½”呓城乡ä¸å›½”的跨越和转å˜ã€‚
  越æ¥è¶Šå¤šçš„å†œæ°‘è¿›å…¥åŸŽå¸‚ï¼Œå¹¶ä¸æ„味ç€ä¹¡æ‘å°±ä¸é‡è¦äº†ï¼Œå°±å¯ä»¥è½»è§†å¿½è§†äº†ã€‚在现代化进程ä¸ï¼ŒåŸŽçš„æ¯”é‡ä¸Šå‡ï¼Œä¹¡çš„æ¯”é‡ä¸‹é™ï¼Œæ˜¯å®¢è§‚规律;但ä¸ç®¡å·¥ä¸šåŒ–ã€åŸŽé•‡åŒ–进展到哪一æ¥ï¼ŒåŸŽä¹¡å°†é•¿æœŸå…±ç”Ÿå…±å˜ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å®¢è§‚规律。å³ä¾¿æˆ‘国城镇化率达到70%,农æ‘ä»å°†æœ‰4亿多人å£ã€‚å¦‚æžœåœ¨çŽ°ä»£åŒ–è¿›ç¨‹ä¸æŠŠå†œæ‘è¿™4亿多人è½ä¸‹ï¼Œåˆ°å¤´æ¥“一边是ç¹è£çš„城市ã€ä¸€è¾¹æ˜¯å‡‹æ•的农摔,这ä¸ç¬¦åˆæˆ‘们党的执政宗旨,也ä¸ç¬¦åˆç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çš„æœ¬è´¨è¦æ±‚ï¼Œè¿™æ ·çš„çŽ°ä»£åŒ–ä¹Ÿä¸å¯èƒ½å–å¾—æˆåŠŸã€‚
  为æ¤ï¼Œåœ¨å¼€å¯å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶æ–°å¾ç¨‹ä¸Šï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…ä¸èƒ½å¿½è§†ä¹¡æ‘,更è¦é«˜åº¦é‡è§†ä¹¡æ‘,把ç¹è£ä¹¡æ‘摆到和ç¹åŽåŸŽå¸‚åŒç‰ã€ç”šè‡³æ›´é«˜çš„ä½ç½®ä¸Šæ¥ã€‚
  由于城乡å‘展长期的ä¸å调,农业农æ‘å˜åœ¨å·¨å¤§çš„åŽ†å²æ¬ è´¦ï¼ŒåŠ å¿«æž„å»ºæ–°åž‹åŸŽä¹¡å…³ç³»ï¼Œå…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶ï¼Œé‡ç‚¹åº”放在乡æ‘这头。
  一方é¢ï¼Œä»Žæ€æƒ³ä¸Šå¼ºåŒ–对乡æ‘的价值认åŒå¾ˆé‡è¦ã€‚充分认识到乡æ‘始终是农民群众的家å›ï¼Œæ˜¯å†œä¸šç”Ÿäº§æœ€åŸºç¡€çš„空间,始终承担ç€ä¿éšœå›½å®¶ç²®é£Ÿå®‰å…¨ã€ç»´æŠ¤å›½å®¶ç”Ÿæ€å±éšœã€ä¼ 承农耕文明ç‰é‡è¦åŠŸèƒ½ã€‚
  å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä»Žå®žè·µä¸Šæ‹¿å‡ºæ›´æœ‰åŠ›ã€æ›´é«˜æ•ˆçš„举措更必è¦ã€‚大力实施乡æ‘å»ºè®¾è¡ŒåŠ¨ï¼ŒåŠ å¤§å¯¹å†œæ‘çš„æŠ•å…¥åŠ›åº¦ï¼Œä¸æ–æå‡å†œæ‘的基础设施和公共æœåŠ¡æ°´å¹³ï¼ŒåŠ å¿«æž„å»ºåŸŽä¹¡ç»Ÿä¸€çš„è¦ç´ 市场,实现城乡è¦ç´ èžåˆäº’动和资æºä¼˜åŒ–é…置。
ã€€ã€€åªæœ‰å½“乡æ‘迎头赶上,ç¹è£çš„农æ‘å’Œç¹åŽçš„åŸŽå¸‚äº¤ç›¸è¾‰æ˜ ï¼Œæ‰èƒ½å½¢æˆå…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶çš„ç¾Žå¥½æˆæžœã€‚