原标题：未成年人与舞蹈公司签订的培训协议有效吗?

　　本报讯 未成年人小露与某舞蹈培训公司签订培训协议，相关培训费则由其姐姐支付。小露的父亲认为女儿的行为未经其同意或追认，请求法院认定协议无效并要求舞蹈培训公司退还全部培训费。近日，广东省佛山市禅城区人民法院对该起案件作出宣判，判决认定双方签订的培训协议有效。

　　2021年，小露(满14周岁)与其姐姐(已成年)到某舞蹈公司参观，在工作人员的推荐下，小露与舞蹈公司签订舞蹈培训协议，约定由舞蹈公司提供职业舞蹈培训，毕业后还提供就业指导，合同有效期为终身，培训费2万元。小露的姐姐当天便支付了1万元培训费。后舞蹈公司与小露的姐姐多次就培训费余款进行沟通联系，小露也入住了舞蹈公司的宿舍，但几天后便自行离开不再接受培训。

　　小露的父亲知悉后，以法定代理人身份代理小露提起诉讼称，小露作为未成年人，其行为没有经监护人的同意或事后追认，培训协议无效，要求舞蹈公司退还所有费用。舞蹈公司则辩称双方签订合同时，其已成年的姐姐全程在场，合同应当有效，但考虑到小露是未成年人，同意退回部分费用。

　　法院审理后认为，庭审过程中，小露承认看过且理解协议的内容，实际已接受舞蹈培训服务，可知小露对于签订协议的行为、协议的权利义务是知晓明晰的，也与其年龄、智力相适应。因此，法院根据民法典相关规定，认定小露与舞蹈公司签订的协议有效。但基于小露已不想继续上课，而舞蹈公司也同意解除培训合同并退回部分培训费，故根据双方解除合同的情况，判决培训协议有效并由舞蹈公司退回部分培训费。(廖旋)

　　■法官说法■

　　法律不仅保护未成年人的合法权益，同时也应维护合法经营企业的正当权益。民法典规定已满八周岁未满十八周岁的未成年人实施的与其年龄、智力相适应或纯获利益的民事法律行为有效，能更好地维护交易市场的稳定发展，也能给未成年人的家长起到正向的指引。

　　(责编：温璐、薄晨棣)