本报记者 咸文é™








  韩乙米娜:
  “å¸Œæœ›é’æµ·åˆºç»£ 走得更远”
  循化撒拉刺绣是撒拉æ—女åå·§å¤ºå¤©å·¥çš„ä¼ ç»ŸæŠ€è‰ºï¼Œ2008年,被列入第一批国家级éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产åå½•ã€‚ä½œä¸ºæ’’æ‹‰åˆºç»£æŠ€è‰ºä¼ æ‰¿äººï¼Œä»Šå¹´æ˜¯éŸ©ä¹™ç±³å¨œå¦ä¹ 这门手艺的第åå…个年头。
ã€€ã€€å®¶ä½æµ·ä¸œå¸‚循化撒拉æ—自治县å¾åœŸè´é‚£äº¥æ‘的韩乙米娜出生于一个“刺绣世家”。从她记事起,奶奶和妈妈都是刺绣的一把好手。白天干农活,晚上干绣活。花花è‰è‰åœ¨å¥¹ä»¬çš„æŒ‡å°–ä»¿ä½›è¢«èµ‹äºˆäº†æ–°çš„ç”Ÿå‘½ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œå¥¹ä»¬çš„绣å“虽然精美,å´ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³è¿‡å¯ä»¥å°†å…¶ä½œä¸ºè‡ªå·±çš„èŒä¸šåŽ»å‘展。
  2007å¹´åˆï¼Œæ‘上的致富带头人创办了循化县圣驼民æ—å·¥è‰ºå“æœ‰é™å…¬å¸ï¼ŒéŸ©ä¹™ç±³å¨œæˆä¸ºäº†å…¬å¸ç¬¬ä¸€æ‰¹ç»£å¨˜ã€‚å‡å€Ÿè‡ªå·±çš„好手艺æˆåŠŸè½¬åž‹åŽï¼Œå¥¹ä¸ä»…æ¯ä¸ªæœˆéƒ½æœ‰ä¸€ä»½ç¨³å®šçš„æ”¶å…¥ï¼Œæ›´ä»¤äººé«˜å…´çš„æ˜¯å¥¹çš„刺绣产å“频ç¹å‡ºçŽ°åœ¨å„大展览会上,æˆä¸ºæ¶ˆè´¹è€…眼ä¸çš„“香饽饽”。
ã€€ã€€è¿™æ¬¡ï¼Œåœ¨å¤–äº¤éƒ¨é’æµ·å…¨çƒæŽ¨ä»‹ä¼šä¸Šï¼ŒéŸ©ä¹™ç±³å¨œçŽ°åœºå±•ç¤ºäº†è‡ªå·±ç²¾æ¹›çš„åˆºç»£æŠ€è‰ºã€‚å¥¹å‘Šè¯‰è®°è€…ï¼ŒçŽ°åœ¨å¥¹èº«è¾¹å·²ç»æœ‰ä¸Šç™¾åç»£å¨˜é€šè¿‡è‡ªå·±çš„åŒæ‰‹å¢žæ”¶è‡´å¯Œã€‚å¸Œæœ›è¿™æ¬¡æŽ¨ä»‹ä¼šèƒ½å¤Ÿè®©é’æµ·çš„刺绣走得更远,让更多人喜欢这门技艺。
  哈承清:
  “低ç€å¤´åšåˆºç»£ï¼Œ 抬ç€å¤´èµ°å‡ºåŽ»”
ã€€ã€€å“ˆæ‰¿æ¸…æ˜¯äº’åŠ©é‡‘ç›˜ç»£åœŸæ—æ–‡åŒ–ä¼ æ’æœ‰é™å…¬å¸æ€»ç»ç†ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œå¥¹è¿˜æœ‰å¦ä¸€ä¸ªèº«ä»½——土æ—ç›˜ç»£å¦ˆå¦ˆåˆ¶é€ åˆä½œç¤¾å¸¦å¤´äººã€‚说起她和盘绣的缘分,å¯ä»¥è¿½æº¯åˆ°2007年。
  “2007年,公å¸åˆšæˆç«‹å°±èµ¶ä¸Šé’海文化旅游节。一场展会办下æ¥ï¼Œæˆ‘å‘现在这ç§é¢å‘å…¨çœç”šè‡³å…¨å›½çš„大型展会ä¸ï¼Œç‹¬å…·æ°‘æ—特色的商å“特别å—é’ç。”åšå®ˆè®©åœŸæ—盘绣走å‘世界的åˆå¿ƒï¼Œä¸¤å¹´å‰ï¼Œå“ˆæ‰¿æ¸…带头æˆç«‹äº†åˆä½œç¤¾ï¼Œå¸Œæœ›å¸¦åŠ¨æ›´å¤šå½“åœ°çš„åœŸæ—妇女过上“背ç€å¨ƒã€ç»£ç€èŠ±ï¼Œå…»æ´»è‡ªå·±å…»æ´»å®¶”çš„æ–°ç”Ÿæ´»ã€‚ä»Šå¹´ï¼Œæˆ‘çœæ•´åˆå…¨çœå„类刺绣资æºï¼ŒåŽ˜æ¸…åˆºç»£è¡Œä¸šå‘展æ€è·¯ï¼Œæ‰“é€ æå‡“é’æµ·åˆºç»£”文化å“牌,这让哈承清对于今åŽçš„å‘å±•æ›´åŠ å……æ»¡ä¿¡å¿ƒã€‚
  “以剿ˆ‘们绣娘是低ç€å¤´ç»£èŠ±ï¼Œç‰æ”¿åºœæ‰¶æŒï¼Œæ‰¾è®¢å•找销路。现在,有这么好的平å°è®©å…¨ä¸–界都能够了解我们é’绣,我希望我们å¯ä»¥æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œä¸»åŠ¨ä½œä¸ºï¼Œè®©é’æµ·åˆºç»£èµ°å¾—出,走得远。”
ã€€ã€€æ¡‘å¾·åŠ :
  “大平å°ï¼Œæ›´‘给力’”
ã€€ã€€åœ¨æ¤æ¬¡å¤–äº¤éƒ¨é’æµ·å…¨çƒæŽ¨ä»‹ä¼šçš„éžé—展厅里,22å²çš„æ¡‘å¾·åŠ æ— ç–‘æ˜¯æœ€å¹´è½»çš„ä¼ æ‰¿äººã€‚è¯´èµ·ä»–ï¼Œä¸å¾—ä¸æèµ·ä»–çš„çˆ¶äº²——å¤å¾è§’——国家级éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—äº§é¡¹ç›®ä¼ æ‰¿äººã€‚
  黄å—è—æ—自治州åŒä»åŽ¿æ˜¯æœ‰åçš„çƒè´¡è‰ºæœ¯ä¹‹ä¹¡ï¼Œå¤å¾è§’便出生在这片充满艺术气æ¯çš„土地上。从å°è·Ÿç€çˆ¶äº²å¦ä¹ 泥塑ã€å”å¡ã€å£ç”»ç‰æŠ€è‰ºçš„å¤å¾è§’如今早已æˆä¸ºä¸ªä¸ç¿˜æ¥šã€‚ä¸ºäº†å°†è¿™é—¨è‰ºæœ¯å‘æ‰¬ä¼ 承,他ä¸ä»…仅培养了大批çƒè´¡è‰ºæœ¯äººæ‰ï¼Œè¿˜ç§¯æžæŽ¨åЍçƒè´¡è‰ºæœ¯èµ°å‡ºå›½é—¨ï¼Œè®©æ›´å¤šå›½é™…å‹äººäº†è§£ä¸å›½å°‘æ•°æ°‘æ—æ–‡åŒ–。
  “ç›¸æ¯”ä¹‹å‰æˆ‘们自己办的一些作å“å±•ï¼Œè¿™æ ·ä¸€ä¸ªå›½é™…åŒ–çš„å¹³å°æ˜¾ç„¶æ›´å¤§ã€æ›´å¥½ã€‚作为一åå¹´è½»çš„ä¼ æ‰¿äººï¼Œèƒ½å¤Ÿé€šè¿‡è‡ªå·±çš„æ‰‹è‰ºè®©ä¸–ç•Œçœ‹åˆ°äº†ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–çš„ç²¾æ¹›æŠ€è‰ºï¼Œæˆ‘æ„Ÿåˆ°å分自豪。”
  何满:
  “å¥½æ‰‹è‰ºä»£ä»£ä¼ ”
  作为国家级éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产项目“湟ä¸é“¶é“œå™¨åˆ¶ä½œä¸ŽéŽé‡‘工艺”ä»£è¡¨æ€§ä¼ æ‰¿äººï¼Œåœ¨26日下åˆçš„æŽ¨ä»‹ä¼šçŽ°åœºï¼Œä½•æ»¡çŽ°åœºå±•ç¤ºäº†çº¯é“¶ä¸€ä½“å£¶çš„åˆ¶ä½œå·¥è‰ºã€‚
  其实,就自己家æ—è€Œè¨€ï¼Œä½•æ»¡æ˜¯è¿™é—¨æ‰‹è‰ºçš„ç¬¬å››ä»£ä¼ æ‰¿äººã€‚1979年,15å²çš„何满开始跟父亲æ£å¼å¦ä¹ é“¶é“œå™¨åŠ å·¥ã€‚æ‹‰é£Žç®±ã€æ‰“下手ã€ç”»å›¾……直到1994年,他æ‰ç¬¬ä¸€æ¬¡ç‹¬ç«‹å®Œæˆäº†ä¸€æŠŠé“¶å£¶ã€‚
  “ç›¸æ¯”çˆ¶äº²é‚£ä¸€ä»£äººï¼Œæˆ‘ä»¬å¦‚ä»Šçš„ä½œå“æ›´å€¾å‘于生活化。åƒä¸€äº›èŒ¶å…·ã€é…’å…·ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯ä»–ä»¬ä¸æ›¾å°è¯•过的。”æ¤æ¬¡ä½œä¸ºä¸šç•Œç¿˜æ¥šå‚åŠ å…¨çƒæŽ¨ä»‹ä¼šï¼Œèƒ½åœ¨è¿™æ ·çš„å¹³å°å±•示自己的手艺何满å分激动。“现在国家很é‡è§†è¿™äº›ä¼ ç»ŸæŠ€è‰ºï¼Œäººä»¬ä¹Ÿä¸æ–äº†è§£ã€æŽ¥å—ã€å–œçˆ±è¿™äº›æ°‘æ—çš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ï¼Œæ„¿æ„å¦ä¹ 这门手艺的年轻人慢慢多了起æ¥ã€‚希望通过这个平å°ï¼Œè®©æ›´å¤šäººçƒçˆ±æˆ‘们ä¸å›½çš„æ°‘间艺术。”
  拉毛å¶å¿ :
  “å¿ƒæƒ…å°±åƒ è¿‡å¹´èˆ¬æ¿€åŠ¨”
  今年34å²çš„æ‹‰æ¯›å¶å¿ 出生在海å—è—æ—自治州贵å—县沙沟乡德茫æ‘。沙沟乡是贵å—è—ç»£çš„å‘æºåœ°ã€‚è¿™ä¸ªåœ°æ–¹çš„å¦‡å¥³å‡ ä¹Žäººäººéƒ½èƒ½ç»£ï¼Œä¼šç»£ã€‚è¿™é—¨è‰ºæœ¯ï¼Œä¼¼ä¹Žæ—©å·²æµæ·Œåœ¨å½“地人的血脉ä¸ã€‚坿˜¯æ›¾å‡ 何时,这门艺术一直“养在深闺人未识”。
  “为了让更多人了解è—绣,2006年,我父亲ä»é’åŠ æ‹¿å‡ºå¤šå¹´ç§¯è“„ï¼Œåœ¨å…±å’ŒåŽ¿æ°åœæ°é•‡åˆ›åŠžäº†äº”å½©è—绣公å¸ï¼Œä¸“门招è˜ç»£å¨˜ï¼Œä»Žäº‹ä»¥è—区å”å¡ã€é£Žæ™¯ã€åŠ¨ç‰©ã€äººç‰©ç‰ä¸ºé¢˜æå’Œå†…容的手工刺绣。”åŽæ¥ï¼Œä¸ºäº†æé«˜æŠ€æœ¯ï¼Œä»é’åŠ ä¸ä»…把公å¸å˜æˆäº†è—ç»£ç ”å‘基地,还带ç€å‘˜å·¥èµ°å—闯北,å‚è§‚å¦ä¹ 。最终å‘展æˆä¸ºå½“åœ°å°æœ‰å气的è—绣ä¼ä¸šã€‚
  这次,作为è—ç»£ä¼ æ‰¿äººï¼Œæ‹‰æ¯›å¶å¿ 还带æ¥äº†ä¸€å¹…12米长的è—绣作å“《å”蕃和亲图》。这幅由13å绣娘精心制作1年多时间的作å“一ç»äº®ç›¸ï¼Œä¾¿æƒŠè‰³å…¨åœºã€‚当记者问起å‚åŠ æ¤æ¬¡æŽ¨ä»‹ä¼šçš„心情时,拉毛å¶å¿ 想了想,认真地说:“能够让全世界的人看到我们的è—绣,心情就åƒè¿‡å¹´ä¸€æ ·æ¿€åŠ¨ã€‚”
  汪巧银:
  “ä¸èƒ½è®©è¿™ä¹ˆå¥½çš„ 东西æ–äº†æ ¹”
  今年64å²çš„æ±ªå·§é“¶æ˜¯æˆ‘çœå”¯ä¸€æŽŒæ¡é«˜é“æ•°æ‰‹å·¥ä¸æ¯›æŒ‚æ¯¯ç»æŠ€çš„å·¥è‰ºå¤§å¸ˆã€‚å‡ºç”ŸäºŽæ±Ÿè‹å—通的她12å²ä¾¿åˆ°äº†é’海西å®ã€‚在éšåŽè¿™å‡ å年漫长的时光里,心细手巧一直与地毯结缘。
  上世纪ä¹åå¹´ä»£ï¼Œäººæ°‘å¤§ä¼šå ‚é’æµ·åŽ…éœ€è¦ä¸€å¼ 特大挂毯,汪巧银与地毯厂的20多ååŒäº‹ä¸€èµ·è¾›è‹¦å·¥ä½œ3个月,完æˆä»»åŠ¡ï¼›ä¸å—海会è§åŽ…éœ€è¦ä¸€å¼ 特大手工地毯,汪巧银与åŒäº‹å°†è¿™å—特大型手工地毯分æˆä¸‰å—åšå®ŒåŽï¼ŒæˆåŠŸæ‹¼æˆä¸€å—。
ã€€ã€€å¦‚ä»Šï¼Œè¯´èµ·è¿™äº›å¾€äº‹ï¼Œæ±ªå·§é“¶åªæ˜¯è…¼è…†åœ°ä¸€ç¬‘。相比è£èª‰ï¼Œå¥¹æ›´å…³å¿ƒè¿™ä»½æ‰‹è‰ºçš„ä¼ æ‰¿ä¸Žå‘æ‰¬ã€‚
ã€€ã€€æ®æ±ªå·§é“¶çš„徒弟æ¨éŸ¶é¹ä»‹ç»ï¼Œä¸€å—é«˜é“æ•°çš„æ‰‹å·¥ä¸æ¯›æŒ‚毯,æ¯å¹³æ–¹æ‹´å¤´åœ¨æ•°ä¸‡ä¸ªä»¥ä¸Šï¼Œä»¥300铿‰‹å·¥ä¸æ¯›æ¯¯ä¸ºä¾‹ï¼Œä¸€å¹³æ–¹æ‹´å¤´9万个人工扣动ç»çº¬çº¿9万次“ç 头”ä¹ä¸‡æ¬¡ã€‚所以,汪巧银期待ç€ï¼Œè¿™é—¨è¢«ä¸–界人民所知晓的手艺,能够å¸å¼•更多人æ¥å¦ä¹ ä¼ æ‰¿ã€‚
  娘本:
  “ä¼ æ‰¿çš„æ ¹å°±æ˜¯å‘æ‰¬”
ã€€ã€€åœ¨æ¤æ¬¡çš„éžé—å±•åŽ…é‡Œï¼Œå¨˜æœ¬æ— ç–‘æ˜¯å…³æ³¨åº¦æœ€é«˜çš„ä¼ æ‰¿äººä¹‹ä¸€ã€‚ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥ï¼Œå¨˜æœ¬æ˜¯å”å¡è‰ºæœ¯æœ€å…·ä»£è¡¨æ€§çš„画师之一,也是国家级éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产项目çƒè´¡è‰ºæœ¯ä»£è¡¨æ€§ä¼ æ‰¿äººã€‚æ¤æ¬¡æŽ¨ä»‹ä¼šä¸Šï¼Œä»–ä¸ä»…带æ¥äº†å››å¹…å„具特色的å”å¡ä½œå“,还将å”塿‰€ç”¨çš„矿物质纯天然颜料带到了展厅现场展示。
  娘本说,自己å¦ä¹ å”å¡å·²ç»æœ‰32年了。这期间,他先åŽåœ¨ç¾Žå›½ã€è‹±å›½ç‰å多个国家进行交æµå±•览。也æ£å› 如æ¤ï¼Œä»–æ›´åŠ ä½“ä¼šåˆ°“走出去”çš„é‡è¦æ€§ã€‚
  “我们一定è¦è®©å…¨ä¸–界人民更深刻地认识到我们ä¸åŽéžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产的é…åŠ›ï¼Œåªæœ‰è¿™æ ·ï¼Œå”å¡è‰ºæœ¯æ‰èƒ½åœ¨ä¼ æ’çš„è¿‡ç¨‹ä¸æœ‰æ›´å¥½çš„å‘å±•å’Œä¿æŠ¤ã€‚”
  陈玉秀:
  “从田间地头 èµ°å‘国际舞尔
  今年45å²çš„陈玉秀从å°å°±å–œæ¬¢çœ‹å¥¶å¥¶ç»£èŠ±ï¼Œçœ‹ç€é‚£æ ©æ ©å¦‚生的图案,心里总觉得高兴。1998年,从美术专业毕业åŽï¼Œé™ˆçŽ‰ç§€å†³å®šåˆ›ä¸šï¼Œé€‰æ‹©çš„å†…å®¹å°±æ˜¯ç»£èŠ±ã€‚
  陈玉秀说,è‹ç»£ã€ç²¤ç»£ã€èœ€ç»£ã€æ¹˜ç»£è¢«ç§°ä¸ºå››å¤§å绣,它们ä¸å¾ˆå¤šç‹¬ç‰¹çš„针法技艺是秘ä¸å¤–ä¼ çš„ã€‚èµ·åˆï¼Œå¥¹åªæ˜¯æ¨¡ä»¿ï¼Œç”±äºŽé’ˆæ³•ä¸å¤–ä¼ ï¼ŒåŠ ä¹‹æŠ€è‰ºç¹æ‚ç‰åŽŸå› ï¼Œé™ˆçŽ‰ç§€å‘现这æ¡è·¯è¡Œä¸é€šã€‚没有ç°å¿ƒçš„她开始潜心创作,ç»è¿‡å‡ å¹´ç¢ç£¨æ¸æ¸æ‘¸æ¸…了其ä¸çš„é—¨é“。
  “2005年我æˆç«‹äº†å·¥ä½œå®¤ï¼Œ2011å¹´åˆåˆ›åŠžäº†æ¹Ÿä¸é©¬èŽ²èŠ±æ°‘é—´å·¥è‰ºæ–‡åŒ–ä¼ æ‰¿æœ‰é™å…¬å¸ã€‚通过ä¼ä¸š+åˆä½œç¤¾+农户的形å¼ï¼Œå¸¦åŠ¨äº†å‘¨è¾¹çš„1000多å妇女从事这个产业。为了更好地å‘å±•ä¸‹åŽ»æˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¸æ–地进行创新。”在陈玉秀看æ¥ï¼Œä¹Ÿè®¸éšç€æ—¶ä»£å‘å±•ï¼Œå¾ˆå¤šæ°‘é—´æŠ€è‰ºå¤±ä¼ æ˜¯ä¸å¯é¿å…的,但觉得刺绣ä¸ä¼šæ·¡å‡ºäººä»¬çš„生活,å而会å—到越æ¥è¶Šå¤šäººçš„喜爱。“今天,能够让这门手艺从田间地头走å‘国际舞å°ï¼Œæˆ‘很自豪4